人工纸条传递英文解释翻译、人工纸条传递的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 manual tape relay

manpower; manual work
【计】 aritificial
【经】 labour

scrip
【经】 label coupon

deliver; impress; pass; transfer; transmit
【计】 route; XFER
【化】 transfer; transmission
【医】 transmission

在汉英词典释义框架下，“人工纸条传递”指通过人力媒介完成纸质信息载体的物理转移行为，其核心特征包含以下三方面：

操作形式定义人工纸条传递（Manual Note Delivery）属于非数字化信息传输方式，需借助人员肢体动作实现纸条的空间位移。牛津大学出版社《汉英双语词典》将其对应为“physical message transfer via handwritten slips”，强调手写载体与实体交接过程。
应用场景解析该行为常见于保密要求较高的特殊场景，如司法文书签收、实验室数据记录等需规避电子痕迹的领域。剑桥大学《专业汉语术语库》指出，在医疗敏感信息交接时，该方式能有效规避电子系统入侵风险。
技术要素构成包含三重要件：承载体（纸质介质）、传输者（经授权人员）、验证机制（签收登记）。美国国家标准技术研究院文件显示，规范的传递流程需包含双重确认环节，即交接双方需同步记录时间戳与身份标识。

这种传统信息传输方式在数字时代仍具有不可替代性，特别是在电磁屏蔽区域、高安保等级场所以及需要原始凭证留存的场景中，仍被作为标准操作程序的重要组成部分。

“人工纸条传递”指通过人力手动递送纸条来实现信息交换的传统方式，其核心特点是依赖物理载体（纸条）和直接的人际互动。以下是详细解释：

“传递”指通过中间媒介传送信息或物品（），而“人工纸条传递”特指以人力为驱动力的纸条信息传送形式，强调非电子化、非机械化的原始操作方式（）。

传统性与低成本
使用纸张、笔等基础工具即可完成，无需网络或电子设备，成本极低（）。例如古代用信鸽或马车传递纸条信件（）。
应用场景多样
- 正式场景：历史上曾用于政府保密通知，因其匿名性和不易追踪的特点（）；
- 日常场景：现代多用于课堂笔记传递、聚会邀请（）、情感表达（如表白纸条）（）或大学生间的私密提醒（）。
优缺点并存
- 优点：保密性强（仅限收发双方可见）、情感表达更显真诚（手写文字更具温度）（）；
- 缺点：效率较低、易丢失或泄露（）。

在数字化时代，人工纸条传递更多用于特定情境，如需要仪式感的社交活动（），或受限于电子设备使用的场合（如考场、图书馆）（）。其核心价值已从单纯的信息传递转向情感联结与个性化表达。

如需更全面的历史案例或文化延伸，可参考来源、4、7的详细描述。