结婚三次者英文解释翻译、结婚三次者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 trigamist

分词翻译：

结婚的英语翻译：

marry; get married; marriage; matrimony; wedding
【医】 marriage

三次的英语翻译：

thrice
【医】 ter-; tri-

者的英语翻译：

person; this

专业解析

在汉英词典中，"结婚三次者"可被定义为经历过三段合法婚姻关系的个体。该词对应的英文翻译为"thrice-married individual"，其核心要素包含三个法律承认的婚姻契约关系。根据《现代汉语规范词典》中关于婚姻状态的词条界定，该表述强调婚姻次数而非婚姻存续状态，既包含现存婚姻也包含已解除的婚姻关系。

牛津大学出版社的《牛津高阶英汉双解词典》将此类婚姻状态归入"serial marriage"概念范畴，指出其隐含的婚姻连续性特征。美国心理学会（APA）的《心理学专业词典》则强调，该表述在跨文化研究中需结合具体地域的婚姻法律制度进行解读，例如在实行一夫一妻制的国家中，三次婚姻必须满足"连续且合法解除前段婚姻"的法律要件。

从法律人类学视角，剑桥大学《婚姻制度比较研究》指出该词涉及三项独立婚姻契约的缔结与解除过程。需特别注意不同法系对婚姻次数认定的差异：大陆法系国家要求完整的婚姻登记及解除证明文件，而普通法系部分地区承认事实婚姻的法律效力。

网络扩展解释

“结婚三次者”这一表述可以从法律、社会观念、文化隐喻等多个角度进行解释，具体含义需结合语境判断：

一、法律定义

婚姻次数计算
根据法律，婚姻次数指个人通过合法登记完成的结婚次数。若前两次婚姻均通过离婚或丧偶解除，第三次结婚属于合法再婚，不构成重婚。反之，若未解除前段婚姻关系即再次登记，则可能触犯重婚罪。
法律后果
合法三次婚姻受法律保护，但若存在重婚行为（如隐瞒婚姻状态），需承担刑事责任。

二、社会观念与文化解读

个人经历与情感状态
部分观点认为，多次结婚可能反映个体对婚姻质量的追求（如提到“注重婚姻质量”），或因情感挫折后仍渴望理想伴侣。但也存在负面评价，如认为其“自立意识不足”或“运气不佳”。
隐喻性解释
今日头条提出“嫁一次人，结三次婚”的比喻，指女性在婚姻中需经历三个阶段：与丈夫结合、融入对方家庭、适应社会角色，并非实际结婚次数。

三、其他相关概念

命理说法：民间有“犯三婚”的说法，认为某些人命中可能经历三次婚姻，但此说法缺乏科学依据。
称谓问题：第三次结婚在官方记录中仍称“再婚”，但口语中可称“三婚”。

“结婚三次者”的核心含义是完成三次合法婚姻登记的个人，其背后可能涉及情感选择、法律状态或文化隐喻。需注意区分字面意义与象征意义，并结合具体情境理解。