公有地英文解释翻译、公有地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 public domain

publicly; publicly-owned

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

"公有地"在汉英法律语境中指代土地所有权归属国家或集体所有的土地类型，其核心概念可分解为以下五个维度：

法律定义
根据《中华人民共和国宪法》第十条，公有地分为国家所有（即全民所有）和集体所有两种形式，城市土地强制归属国家所有，农村和郊区的土地除法律规定属国家所有者外均属集体所有（来源：全国人民代表大会《宪法》）。
权利特性
公有地实行"所有权与使用权分离"原则，公民或企业可通过划拨、出让等方式获得土地使用权，但不得进行所有权交易（来源：自然资源部《土地管理法实施条例》）。
分类体系
• 国有土地：包含城市建成区、法律规定属国有的农村/郊区土地

• 集体土地：由村集体经济组织管理，用于农业建设或农民宅基地（来源：国务院《土地管理法》2020修订版）。
对比私有制
区别于英美法系的freehold（永久产权）制度，中国公有地制度强调土地的社会保障功能，如《民法典》第244条明确禁止任何组织侵占/买卖公有土地（来源：全国人大《民法典》物权编）。
术语英译
权威译法包括"publicly-owned land"（联合国粮农组织法律数据库）和"state-owned land/collectively-owned land"（最高人民法院司法解释英译本），具体语境需区分所有权主体。

“公有地”一般指土地所有权归属于国家或集体的土地，区别于私人所有。其定义和范围可综合解释如下：

1. 核心定义
根据，公有土地指“未经人民依法取得所有权的土地，或私有土地所有权消灭的土地”。这意味着土地未被个人或机构合法占有，或原有私人所有权因法律原因终止后收归公有。

2. 主要类型与范围
结合和，公有地在我国主要包括以下类型：

3. 使用权的特点
公有地仅允许通过合法途径取得使用权（如国有土地使用权证），而非所有权。使用权需遵守期限和用途限制，例如住宅用地通常为70年（）。

4. 与私有地的区别
私有土地是个人或机构通过合法途径取得所有权的土地，而公有地的所有权不可转让。若私有土地因征收、没收或所有权人放弃等原因灭失，则转为公有地（）。

提示：不同语境下“公有地”可能侧重国有或集体所有，需结合具体法规判断。如需法律实务中的详细分类，可参考中列出的国有土地范围。