壬二酸英文解释翻译、壬二酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 anchoic acid; azelaic acid; heptane dicarboxylic acid; lepargylic acid
nonandioic acid; nonane diacid
【医】 azelaic acid

分词翻译：

壬的英语翻译：

【化】 nona-

二酸的英语翻译：

【医】 diacid

专业解析

壬二酸（Azelaic Acid），中文又称杜鹃花酸（此名称源于其最初从谷物中分离，与杜鹃花属植物无关），是一种天然存在的饱和直链二羧酸。其名称蕴含化学结构信息：“壬”指其分子主链含九个碳原子，“二酸”表明其分子两端各有一个羧基（-COOH）官能团。

化学特性与命名依据：

分子式： C₉H₁₆O₄
结构简式： HOOC-(CH₂)₇-COOH
命名解析：
- "壬"：源于天干第九位“壬”，在有机化学命名中常指代含有九个碳原子的烷基链（壬基）。此处指分子骨架由九个碳原子构成。
- "二酸"：表明分子中含有两个羧酸基团（-COOH），属于二羧酸类别。
英文名 Azelaic Acid：源自“azelaic”，与壬二酸最初从水解油酸（含十八个碳原子的不饱和酸）氧化产物中获得有关，反映了其历史来源。

主要来源与应用领域：

天然来源：存在于小麦、黑麦、大麦等谷物中，也可由马拉色菌等皮肤常驻酵母菌代谢产生。
药理作用与皮肤科应用：
- 抗菌抗炎：能抑制痤疮丙酸杆菌生长和中性粒细胞释放活性氧，减轻炎症反应。
- 调节角质化：改善毛囊角化过度，疏通毛孔。
- 抑制酪氨酸酶：减少黑色素合成，有助于改善色素沉着（如黄褐斑、炎症后色素沉着）。
- 临床应用：外用制剂（通常为15%-20%乳膏或凝胶）广泛用于治疗轻至中度炎症性痤疮（丘疹、脓疱）及玫瑰痤疮，亦用于淡化色斑。其疗效和安全性得到多项临床研究支持。
其他工业用途：用作增塑剂、润滑油、聚合物合成中间体等。

安全性与监管：

外用安全性：通常耐受性良好，常见副作用为局部轻微刺激（瘙痒、灼热感、脱屑），多为一过性。妊娠分级通常为B级（动物实验未显示风险，人类研究数据有限）。
监管状态：美国FDA批准其作为处方药（如Finacea凝胶）用于治疗痤疮和玫瑰痤疮。

权威参考资料：

《药理学原理》(Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics)：详细阐述壬二酸在皮肤局部应用中的作用机制及临床药理学。该教材是国际公认的药理学权威著作。
美国皮肤病学会（AAD）指南：推荐壬二酸作为痤疮和玫瑰痤疮的管理选择之一，提供基于循证医学的治疗建议。
UpToDate临床决策支持数据库：整合最新研究证据，综述壬二酸在痤疮、玫瑰痤疮及色素性疾病治疗中的应用方案和疗效评估。
欧洲皮肤病学论坛（EDF）共识文件：讨论壬二酸在痤疮治疗中的地位及与其他药物的联合策略。
《中国痤疮治疗指南》：将壬二酸列为痤疮外用治疗的推荐药物之一，肯定其疗效和安全性。

术语对照表： |中文术语 |英文术语 |备注 | |-------------|-------------|---------| | 壬二酸 | Azelaic Acid | 标准化学名 | | 杜鹃花酸 | Azelaic Acid | 中文别名（非植物来源） | | 二羧酸 | Dicarboxylic Acid | 化学类别 | | 痤疮 | Acne Vulgaris | 主要适应症 | | 玫瑰痤疮 | Rosacea | 主要适应症 | | 酪氨酸酶抑制剂 | Tyrosinase Inhibitor | 作用机制之一 | | 角质调节剂 | Keratolytic Agent | 作用机制之一 | | INCI名称 | Azelaic Acid | 化妆品成分命名 |

网络扩展解释

壬二酸（Azelaic Acid）是一种天然有机化合物，以下是其核心信息的综合解释：

一、化学结构与性质

壬二酸是含有9个碳原子的饱和直链二羧酸，分子式为$text{C}9text{H}{16}text{O}_4$。纯品为白色至微黄色粉末，熔点106.5℃，易溶于热水和醇类，微溶于冷水。因“壬”在汉语中代表数字九，故得此名。

二、天然来源

植物来源：天然存在于黑麦、小麦、大麦等谷物中。
微生物合成：人体皮肤表面的马拉色菌可将油酸降解为壬二酸。

三、主要用途与作用机制

皮肤疾病治疗
- 痤疮：抑制痤疮丙酸杆菌生长，减少油脂分泌（通过抑制5α-还原酶）。
- 玫瑰痤疮：抗炎作用显著，可缓解红斑和丘疹。
- 色素沉着：选择性抑制异常黑色素细胞，改善黄褐斑、雀斑。
化妆品应用
作为功效成分用于控油、抗炎及美白产品中。

四、副作用与注意事项

常见副作用包括皮肤刺激（瘙痒、红斑）、干燥脱屑。需遵医嘱使用，避免长期高浓度使用导致皮肤敏感。

五、别名澄清

虽俗称“杜鹃花酸”（因英文名Azelaic acid与杜鹃花Azalea拼写相近），但实际与杜鹃花无直接关联。

壬二酸是兼具药用和护肤价值的天然成分，需根据皮肤状况合理使用。具体用药建议咨询专业医师。