英语翻译：

【化】 padding
【医】 padding
【经】 padding

相关词条：

1.dunnage  

例句：

1. 木棉一种绢状纤维，从木棉树的果实中提取出来，用作隔音材料，也可用作枕头，褥垫和救生用具中的垫料
   A silky fiber obtained from the fruit of the silk-cotton tree and used for insulation and as padding in pillows, mattresses, and life preservers.
2. 驮鞍内塞皮革垫料的驮鞍
   A packsaddle made of a stuffed leather pad.
3. 填充物一块软的物体，常叠着或卷着，用于垫料、填充或包装
   A small mass of soft material, often folded or rolled, used for padding, stuffing, or packing.

分词翻译：

垫的英语翻译：

fill up; mat; pad; pillow; underlay
【医】 cushion; pad

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

专业解析

在汉英词典中，“垫料”一词根据具体应用场景对应不同的英文术语，主要分为两类核心含义：

一、基础释义

1. 填充/缓冲材料（Padding）

   指用于填充空隙、增加舒适度或吸收冲击的柔软材料，例如：

   • 家具填充物：沙发中的海绵、羽绒（Upholstery padding）
   • 医疗辅具：石膏绷带内的棉絮（Medical padding）
   • 服装应用：夹层保暖填充物（Garment padding）

     来源：《汉英综合大词典》

2. 密封/填塞材料（Packing Material）

   工业场景中特指防止流体泄漏的密封元件，例如：

   • 机械密封：阀门、泵体的填料函密封（Stem packing）
   • 管道工程：法兰接头垫片（Flange packing）

     来源：《英汉机械工程大词典》

二、专业术语细分

• 材料类型

  • 弹性体垫料：橡胶、聚四氟乙烯（PTFE）密封圈（Elastomeric packing）
  • 纤维垫料：石棉、碳纤维编织填料（Braided fiber packing）
  • 泡沫垫料：聚氨酯缓冲垫（Foam padding）

• 应用场景

  • 汽车工业：发动机缸垫（Cylinder head gasket）
  • 物流运输：货箱防震填充泡沫（Void fill packaging）
  • 医疗器械：手术台软垫（Surgical table padding）

三、术语辨析

需注意“垫料”与“衬垫”的差异：

• 垫料（Packing） 侧重密封功能（如阀门填料）
• 衬垫（Gasket） 特指平面密封件（如法兰垫片）

  来源：《牛津英汉双解技术词典》

网络扩展解释

垫料是一个多义词，其含义根据使用场景不同而有所区分，以下是详细解释：

一、基本定义

1. 船用衬垫
   指在船舶结构中，用于填充船肋骨与列板之间的缝隙，起到防止漏水作用的材料。这类垫料通常需具备防水性和耐久性。

2. 养殖场铺垫材料
   主要用于猪圈、牲口棚等地面铺设，起到吸湿、保温、分解排泄物的作用。常见于发酵床技术中，通过微生物分解减少异味。

---

二、成分与功能

1. 主要成分
   垫料通常由90%的有机物（如稻壳、锯末、树皮碎片、秸秆、干牛粪等）和10%的辅助材料（泥土、粗盐）组成。粗盐可调节微生物活性，泥土提供矿物质。

2. 功能特点

   • 吸湿防潮：保持地面干燥，改善动物生活环境。
   • 分解排泄物：通过发酵作用减少清理频率。
   • 保温隔热：尤其在冬季对牲畜有保暖效果。

---

三、应用注意事项

1. 湿度控制：需保持垫料湿润但不过湿，以维持微生物活性（如蚯蚓堆肥案例）。
2. 定期更换：堆积过厚时需将旧垫料移至堆肥箱一侧，补充新料。
3. 卫生管理：及时清理霉变部分，避免滋生有害菌群。

如需更具体的应用实例或技术细节，可参考搜狗百科、汉典等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨解作用百家村法庭别赫捷列夫氏层藏报春操作数高速缓存此起彼伏逮淡黄色奈瑟氏菌叠氮化氯底石恶梦二氢睾酮匪患分布式数据输入功能设计描述红字冲账口内锚基马流产杆菌耐酸测试柠檬酸三正丁酯强制对流沸腾氰化戊基汞去离的声名狼藉十二指肠系膜的实际现金价值石渣泄漏四原子分子瓦伦丁氏卧位