独立社会英文解释翻译、独立社会的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 community

分词翻译：

独立的英语翻译：

independence; stand alone
【经】 independence

社会的英语翻译：

society
【经】 community

专业解析

从汉英词典角度解析，“独立社会”可拆解为“独立”（independent）与“社会”（society）的组合，其核心含义指具备自主治理能力、不受外部势力控制的社会形态。以下是具体释义与权威参考：

一、汉语释义与特征

1. 政治自主性

   指社会群体拥有独立的政权机构与决策体系，不受他国或外部组织干涉。例如，主权国家即典型代表（参考《现代汉语词典》对“独立”的“自主决定”义项）。

2. 经济自足性

   社会内部具备完整的生产、分配和消费系统，能维持经济运转而不依赖外部援助（参考《社会学大辞典》“社会系统”章节）。

3. 文化独特性

   保有自身语言、习俗及价值观体系，未被外来文化同化（参考《中华文化通志》关于文化独立性的论述）。

二、英语对应概念（Independent Society）

在英语语境中，“independent society”强调以下维度：

• 自治权（Autonomy）：如《牛津英语词典》定义“independent”为“self-governing”（自主治理）。
• 非附属状态（Non-affiliation）：区别于殖民地或附属国（参考《韦氏词典》“society”词条）。
• 学术用例：常见于政治学文献，描述脱离殖民统治后的新兴国家（例：Post-colonial independent societies）。

三、权威来源参考

1. 词典释义

   • 《现代汉语词典》（第7版）：商务印书馆，2016年。

     （链接需访问官网或图书馆资源）

   • 《牛津英语词典》（OED Online）：Oxford University Press.

     www.oed.com（需订阅访问）

2. 学术文献

   • 费孝通《乡土中国》：阐述中国基层社会的独立性与伦理结构。
   • Huntington, S. P. Political Order in Changing Societies：分析独立社会的政治转型（Yale University Press, 1968）。

四、术语使用场景

• 国际关系：如“独立社会运动”（Independence movements）。
• 社会学研究：对比“依附社会”（Dependent Society）的经济结构差异。
• 法律文本：见于《联合国宪章》关于民族自决权的条款。

注：部分参考链接需通过学术数据库（如JSTOR、CNKI）获取全文。建议优先查阅权威出版社的纸质或订阅电子资源以保证内容准确性。

网络扩展解释

由于搜索结果未提供与“独立社会”相关的直接信息，我将基于该词组的构成和常见用法进行解释：

1. 基本概念解析 "独立社会"可拆解为"独立"+"社会"。在社会学语境中，通常指：

• 具有自主运行机制的社会系统
• 不依附于其他权力体系的社会结构
• 强调公民自治的社群组织形式

2. 政治学维度 可能指向：

• 独立主权国家的社会形态（如新独立国家的社会重建）
• 非政府社会组织构成的社会网络
• 社会力量独立于政治权力运作的体系

3. 经济学视角 指具有：

• 自给自足的经济循环系统
• 独立于全球化产业链的社会生产模式
• 本土化资源配置机制

4. 文化独立性 包含：

• 保持独特文化认同的社会群体
• 抵制文化同质化的社群实践
• 本土知识体系传承机制

由于该术语缺乏标准化定义，建议补充具体语境：

• 如果是学术概念，请提供文献来源
• 若涉及具体案例（如某地区的独立社会运动），需说明时空背景
• 若指社会组织形式，可描述其运作特征

当前较接近的学术概念可能是"公民社会"(Civil Society)，指独立于国家权力和市场体系之外的公共领域。建议通过补充背景信息获得更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表面精加工残余频调成本中心帐户传播速率大量营养剂电体地表的泛醇非洲绿钟草扶架干填物滤器隔音涂层供不应求工厂供应品浇槽角连合核揭人隐私的报纸或杂志马塞龙氏试验平行线潜在损失气体放电显示器气压计人为的容积克分子浓度三钩囊尾蚴伸缩率十六烷品级输入输出重定向挺直性破伤风微粒放射