人参三七英文解释翻译、人参三七的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Panax pseudo-ginseng Wall.

分词翻译：

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

参的英语翻译：

join; refer

三七的英语翻译：

【化】 notoginseng; Radix Notoginseng
【医】 radices pseudoginseng

专业解析

人参三七（Panax notoginseng）是五加科人参属多年生草本植物，兼具药用与保健价值。其英文名多译为"Pseudoginseng"或"Sanchi"，在传统医学和现代研究中均具有重要地位。

一、植物学定义与特征

形态特征：株高30-60厘米，掌状复叶轮生，伞形花序顶生，果实成熟呈红色。主根肉质，表面灰褐色，具疣状突起（《中国植物志》）。
生长环境：主要分布于中国云南、四川等海拔1200-1800米的阴湿山地，需3-7年采挖（《云南中药材标准》）。

二、传统医学应用

中医理论认为其性温味甘微苦，归肝、胃经，具有止血散瘀、消肿定痛的功效。《本草纲目》记载："此药气温、微甘苦，乃阳明、厥阴血分之药，故能治一切血病"（《中华本草》电子版）。

三、现代药理研究

活性成分：含人参皂苷Rb1、Rg1、三七素等，其中三七皂苷R1含量达4.2%（Journal of Ethnopharmacology）。
临床验证：
- 缩短凝血酶原时间，促进血小板聚集（《药理学前沿》）
- 改善心脑血管微循环，抑制血栓形成（美国国家生物技术信息中心数据库）

四、鉴别与使用

性状鉴别：断面灰绿色，角质样，可见放射状纹理（《中药鉴定学》）。
配伍禁忌：孕妇慎用，避免与抗凝药物同服（WHO传统医学实践指南）。

网络扩展解释

人参三七的详细解释如下，综合生物学特性、功效差异及临床应用进行说明：

一、名称与分类

人参和三七同属五加科人参属植物，但为不同物种：

人参（学名：Panax ginseng）：主产中国东北、朝鲜半岛等地，被誉为“百草之王”，以补气为核心功效。
三七（学名：Panax notoginseng）：别名“人参三七”“田七”，主产云南文山，因每株生三枝七叶得名，被称为“金疮要药”。

二、核心成分对比

两者均含人参皂苷，但类型和比例差异显著：

人参：总皂苷含量约3.8%，以Rb1、Rg1为主，侧重调节免疫和抗疲劳。
三七：总皂苷含量达10%，含特有成分三七皂苷R1，其C-6位羟基结构增强活血能力，抑制血小板聚集效果更显著。

三、功效与适用人群

类别	人参（补气为主）	三七（活血养血为主）
性味	微温，归肺、脾、心经	温，归肝、胃经
核心作用	大补元气、安神益智	散瘀止血、消肿定痛
适应症	气虚欲脱、肺虚咳喘、失眠健忘	内外出血、冠心病、跌打损伤、高血脂
禁忌	实证、热证患者禁用	孕妇慎用

四、古籍与现代研究

《本草纲目》记载：“人参补气第一，三七补血第一”，两者并称中药双璧。
现代医学证实，三七的抗氧化基因网络使其在心血管疾病防治中表现突出，尤其适合中老年人养护血管。

五、应用提示

配伍禁忌：人参不宜与萝卜同服，三七避免与辛辣食物共食。
用法差异：人参多煎服或泡酒，三七可生服（活血）或熟服（补血）。

建议通过权威来源（如《中国药典》或医疗机构）进一步了解具体用法。