第一个婚生子女英文解释翻译、第一个婚生子女的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 mulier puisne

【机】 number

one; single; singleton

【法】 child of legitimate birth; legitimacy of children; legitimi

"第一个婚生子女"在汉英法律及社会学语境中指代夫妻在合法婚姻关系存续期间孕育的首个子女。该概念包含三个核心要素：

法律婚姻基础：依据《中华人民共和国民法典》第1071条，婚生子女特指在父母登记结婚后孕育的子女，其身份确认以父母的合法婚姻登记时间为准据（来源：全国人民代表大会民法典婚姻家庭编）。
继承权优先级：根据最高人民法院司法解释，婚生子女在继承顺序中与父母形成法定第一顺位继承关系，与非婚生子女享有平等民事权利（来源：最高人民法院关于适用民法典继承编的解释）。
社会身份认同：社会学家李银河在《中国家庭关系研究》中指出，婚生子女在传统宗族文化中承担着"嫡长子"的家族传承功能，这种文化认同在当代户籍制度中仍体现为《出生医学证明》的法定登记程序（来源：中国社会科学出版社出版物）。

在国际比较法层面，联合国《儿童权利公约》第2条强调所有儿童不应因父母婚姻状况受歧视，但具体到各国司法实践，美国《统一亲子法》与英国《家庭法法案》仍保留"婚生推定"制度（来源：联合国儿童权利委员会官网）。

婚生子女是指父母在合法婚姻关系存续期间生育的子女，其法律地位与非婚生子女平等但认定标准不同。以下是详细解释：

婚生子女的核心特征是父母存在有效婚姻关系，且子女的受胎或出生发生在婚姻存续期间。例如，若夫妻在婚姻登记后生育子女，无论是否首次生育，均属于婚生子女范畴。法律上并未对“第一个”婚生子女单独定义，所有符合要件的子女均享有同等权利。

根据法律定义，婚生子女需满足以下条件：

婚生子女享有法定权利，包括被抚养、继承等，且父母需履行抚养义务。我国《民法典》明确非婚生子女权利同等，但婚生子女的认定更侧重婚姻合法性。

若子女出生时父母婚姻已解除，但受胎发生于婚姻存续期间，仍可能被推定为婚生子女。反之，婚姻无效或被撤销后生育的子女，可能被视为非婚生子女。

以上内容综合自法律条文及权威解释，如需完整条款可参考《中华人民共和国民法典》相关章节。