月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

翡翠的英文解释翻译、翡翠的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

emerald

分词翻译:

翡翠的英语翻译:

emerald; jade; jadeite
【化】 green emerald; jadeite

专业解析

翡翠(jadeite)是汉语中特指一种珍贵玉石的双音节词,其英文对应词为"jadeite"。从汉英词典学角度分析,该词具有三层核心含义:

  1. 矿物学定义 翡翠是以钠铝硅酸盐(NaAlSi₂O₆)为主要成分的辉石类矿物,摩氏硬度6.5-7,属宝石级硬玉。其形成需经历高压低温地质环境,主要产地为缅甸北部密支那地区(来源:美国宝石学院《宝石学基础》https://www.gia.edu/jade)。

  2. 文化象征意义 在中华文化语境中,翡翠承载着"仁、义、智、勇、洁"五德内涵,《说文解字》记载"玉,石之美者",翡翠作为玉中极品,常被赋予吉祥安康的寓意。故宫博物院藏清代翡翠制品印证了其皇家礼器地位(来源:故宫博物院官网藏品数据库)。

  3. 颜色描述功能 作为颜色形容词时,"翡翠"特指由铬元素致色的鲜艳绿色,色谱范围在520-570纳米波长区间。这种颜色描述可见于《中国传统色名体系》对"翠色"的色谱定位(来源:中国色彩研究所出版文献)。

需特别说明的是,翡翠与软玉(nephrite)在矿物学上属于不同类别,但在部分汉英词典中存在历史性混用现象。现代宝石学已明确区分二者,翡翠专指硬玉质宝石。

网络扩展解释

翡翠是一种具有丰富文化内涵和独特矿物特性的玉石,以下从多个维度进行详细解释:

一、基本定义与矿物组成

翡翠是以硬玉(化学式:$text{NaAl(Si}_2text{O}_6)$)为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体,属于玉的一种,又称缅甸玉。其成分复杂,可能含有钠铬辉石、绿辉石以及角闪石、长石等矿物,微量元素的种类(如铬、铁、锰)直接影响颜色表现。

二、物理特性

三、文化象征与寓意

四、产地与分类

五、其他延伸

如需更专业的矿物学分析或选购指南,可参考权威地质文献或珠宝鉴定标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边界问题草皮的操作顺序测量尺除酶醋酸定量法单流式折流板多点传送额外蒸汽干亲观察模式金属酞今朝可凝集物质萘酚汞男导尿管平衡衔铁式扬声器欺诈性破产颧弓取弓电阻润滑设备栅诱杂音视交叉后隆起衰弱性脊髓痨输送线的输入阻抗数字锁定榫眼套领微观滞后效应