单侧痤疮样痣英文解释翻译、单侧痤疮样痣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nevus aceniformis unilateralis

【医】 hemi-

【医】 nevus follicularis

单侧痤疮样痣（Unilateral Acne-like Nevus），是一种罕见的皮肤发育异常性疾病，其核心特征为沿身体单侧Blaschko线分布的痤疮样皮损。以下是其详细解释：

一、术语解析与临床表现

单侧 (Unilateral)：皮损严格局限于身体的一侧（左侧或右侧），呈明显的分界线，不跨越中线。这是该疾病最显著的特征之一。
痤疮样 (Acne-like)：皮损形态类似寻常痤疮，主要表现为毛囊性丘疹和脓疱。可能伴有黑头粉刺（开放性粉刺）或白头粉刺（闭合性粉刺）。与普通痤疮不同，这些皮损不按痤疮的好发部位（如面、胸、背）分布，而是沿特定线条排列。
痣 (Nevus)：在皮肤病学中，“痣”不仅指色素痣，也泛指由特定组织成分构成的先天性或发育性局限性皮肤异常。此处指一种错构瘤性病变，即皮肤结构（主要是毛囊皮脂腺单位）的发育异常和排列紊乱。

二、核心特征与发病机制

沿Blaschko线分布：皮损并非随机分布，而是沿着胚胎发育过程中细胞迁移形成的特定路径——Blaschko线。这些线在躯干呈“V”形或“S”形波纹状，在四肢呈纵向条带状。这种分布模式强烈提示病变源于体细胞镶嵌现象，即胚胎发育早期某个细胞发生基因突变，导致其后代细胞（克隆）在特定区域内表现出异常。
发病年龄：多于儿童期或青春期发病，可能与此时毛囊皮脂腺单位对激素敏感性增加有关。
病理基础：本质是局部皮肤中毛囊皮脂腺单位的发育异常和增生。组织病理学检查可见毛囊扩张、角化过度（形成粉刺）、毛囊周围炎症等，类似于痤疮的改变，但局限在特定区域。

三、诊断与鉴别要点

诊断依据：主要依靠特征性的临床表现——单侧性、沿Blaschko线分布、痤疮样皮损。皮肤活检有助于确诊并排除其他类似疾病。
鉴别诊断：需与寻常痤疮（通常双侧对称分布）、毛囊炎、其他沿Blaschko线分布的痣（如炎症性线状疣状表皮痣 - ILVEN）等相区分。其严格的单侧性和沿Blaschko线分布是区别于普通痤疮的关键。

四、英文对应术语在英文医学文献中，该病最常用的名称为：

Unilateral Acneiform Nevus：这是最直接和常用的翻译，准确描述了单侧、痤疮样、痣的特征。
其他曾用或相关名称包括：Nevus Acneiformis Unilateralis, Acne Nuchae, Acne Mosaicism (强调镶嵌性发病机制)。

权威医学定义参考来源：

美国国家医学图书馆 (NLM) / 遗传与罕见病信息中心 (GARD)：提供罕见病的定义和基本信息。 (搜索关键词：Unilateral Acneiform Nevus)
DermNet NZ：权威皮肤病学网站，提供详细的疾病描述、图片和鉴别诊断。 (搜索关键词：Unilateral Acneiform Nevus)
UpToDate：临床决策支持资源，包含基于循证医学的疾病综述（需订阅）。 (搜索关键词：Unilateral Acneiform Nevus)
PubMed：美国国家生物技术信息中心维护的生物医学文献数据库，可检索相关研究论文。 (搜索关键词：Unilateral Acneiform Nevus)

单侧痤疮样痣是一种先天性皮肤发育异常疾病，以下是其核心信息的综合解释：

1. 定义与别名
该病又称“单侧性黑头粉刺痣”或“角化性毛囊痣”，主要表现为身体单侧分布的密集黑头粉刺样丘疹，由毛囊口角栓堆积形成。

2. 病因与病理
因胚胎期毛囊发育畸形导致，表现为毛囊扩张并充满角质栓，与表皮痣的区别在于其特有的毛囊结构异常。组织病理可见表皮凹陷处充满角蛋白，基底部偶见毛干。

3. 临床表现

4. 发病特点
50%病例出生即存在，其余多在15岁前发病，无性别或种族差异，随年龄增长皮损可能增多。

5. 治疗与并发症

注：需与普通痤疮、表皮痣等鉴别，确诊需结合病理检查。若皮损快速变化或伴全身症状，建议及时就医排查并发症。