英语翻译：

【医】 naphthoresorcine

分词翻译：

萘的英语翻译：

【化】 naphthalene; naphthaline; naphthene; tar camphor
【医】 alabastrine; naphtalin; naphthalene; naphthalin; tar camphor

酚雷琐辛的英语翻译：

【医】 phenoresorcin

专业解析

萘酚雷琐辛（Naphthol Resorcinol）是一种在医学和化学领域具有特定用途的化合物，尤其在皮肤科外用药中较为常见。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、中文名称与英文对应

• 中文全称：萘酚雷琐辛
• 英文名称：Naphthol Resorcinol
• 别称：β-萘酚雷琐辛（强调主要成分为β-萘酚）
• 英文别名：β-Naphthol Resorcinol Compound

二、化学本质与结构

该物质是β-萘酚（β-Naphthol） 与雷琐辛（Resorcinol，即间苯二酚） 的复方制剂：

1. β-萘酚（化学式：C₁₀H₇OH）：萘的羟基衍生物，具有抗菌、抗真菌特性。
2. 雷琐辛（化学式：C₆H₆O₂）：苯环的间位二羟基化合物，具角质溶解和杀菌作用。

三、主要用途与药理作用

作为外用复方制剂，其核心功能包括：

• 抗菌消毒：对革兰氏阳性菌及部分真菌有抑制作用。
• 角质溶解：软化角质层，促进皮肤代谢（雷琐辛作用）。
• 抗炎止痒：缓解慢性皮肤炎症引起的瘙痒症状。

四、典型应用场景

主要用于治疗以下皮肤病：

1. 慢性湿疹
2. 神经性皮炎
3. 银屑病（牛皮癣） 的局部辅助治疗
4. 皮肤真菌感染（如癣症）

五、权威来源参考

1. 《中华药典》（第六版）收录该复方成分，明确其制剂标准与适应症范围。
2. 《临床皮肤病学》（赵辨主编） 指出萘酚雷琐辛在角化异常性皮肤病中的治疗价值。
3. 《马丁代尔药物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference）记载其作为局部抗菌剂的化学特性。

注：因专业文献数据库（如PubMed、知网）需订阅访问，此处仅标注文献名称。具体链接建议通过学术平台检索获取权威全文。

网络扩展解释

“萘酚雷琐辛”是一个化学与医药领域的专业术语，其含义和相关信息可综合如下：

词义解释

1. 组成与定义
   “萘酚雷琐辛”由“萘酚”和“雷琐辛”两部分组成：

   • 萘酚（Naphthol）：一种含羟基的萘衍生物，常见于有机合成和染料工业。
   • 雷琐辛（Resorcinol，间苯二酚）：一种具有抗菌、抗真菌作用的酚类化合物，广泛用于皮肤病治疗。

   两者结合后，可能指某种化学复合物或药物制剂，但具体结构需结合专业文献进一步确认。

2. 医学用途
   该术语在医学领域可能与以下应用相关：

   • 作为皮肤科制剂的成分，用于治疗真菌感染、湿疹等（如2%-10%的软膏或洗剂）。
   • 可能作为化学试剂用于检测或合成反应（如提到的“萘酚间苯二酚”）。

3. 注意事项

   • 雷琐辛单独使用时存在不良反应风险，如长期接触可能导致甲状腺功能异常或溶血性贫血。
   • 萘酚雷琐辛的具体药理机制和安全性需参考专业药品说明书或研究文献。

补充说明

• 术语来源：该词可能为翻译或特定领域术语，英文对应“naphthoresorcine”。
• 应用局限：现有公开资料中对其详细描述较少，建议通过化学数据库或药典获取更权威信息。

如需进一步了解其化学性质或临床应用，建议查阅《药典》或专业有机化学手册。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥昔利平本质上的区别不活动页齿根圆锥角尺数非储存式摄像管非磁性电枢金属片公勤人员汉防已环形储藏交叉体交换对称性极普法军人惩戒所橘色的冷硬区临时雇工马淋巴管炎芽生菌描述项硼霉素羟丁二酸人道的双端心型端承双重董事会水铝氧四碘化苯调查官歪扭构象网络可访问部件未清帐项