单轨梁英文解释翻译、单轨梁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 monorail

分词翻译：

单轨的英语翻译：

【机】 monorail

梁的英语翻译：

bridge; girder; roof beam
【机】 beam; girder

专业解析

单轨梁 (dānguǐ liáng) 的汉英词典释义与工程解析

“单轨梁”是一个工程领域，特别是起重运输机械和轨道交通系统中的专业术语。其核心含义如下：

基本定义 (Basic Definition):
- 中文释义：指仅由一根轨道梁构成的承重与导向结构。这根梁通常具有特定的截面形状（如工字形、箱形），用于支撑和引导移动设备（如起重机小车、悬挂列车车厢）在其上运行。
- 英文释义： Amonorail beam refers to a load-bearing and guiding structure composed of asingle track beam. This beam, often with specific cross-sectional profiles (e.g., I-beam, box-section), is designed to support and guide moving equipment (such as crane trolleys or suspended train cars) along its path.
结构特点与工作原理 (Structural Characteristics & Working Principle):
- 单轨梁系统最显著的特征是单一承载轨道。移动设备通过行走轮（对于起重机）或走行轮及导向轮（对于悬挂式单轨交通）悬挂或骑跨在这根梁上。
- 该梁不仅承受设备自重和负载产生的垂直载荷，还需承受设备运行、启动、制动时产生的水平载荷（纵向和横向）以及可能的偏斜运行侧向力。其设计需确保足够的强度、刚度和稳定性。
- 在起重机械中（如单梁起重机），小车沿着工字钢下翼缘运行；在悬挂式单轨交通系统中，车辆悬挂在箱形或工字形轨道梁下方运行。
主要应用领域 (Primary Applications):
- 工业起重 (Industrial Lifting): 构成单梁桥式起重机的主梁，或作为悬挂起重机的运行轨道。适用于车间、仓库等场所的物料搬运。
- 轨道交通 (Rail Transit): 构成悬挂式单轨交通系统的核心轨道结构。列车车厢悬挂在坚固的单根箱型或工字型轨道梁下方运行，常见于城市公共交通、旅游观光线路等。
- 特定物料输送系统 (Specific Material Handling Systems): 用于某些需要沿固定单一路径运输物料的自动化系统。
技术优势 (Technical Advantages):
- 结构相对简单：相比双轨或多轨系统，单轨梁结构通常更简洁，安装维护可能更方便。
- 节省空间：尤其悬挂式单轨交通，轨道梁位于上方，下方空间可有效利用（如道路、河流上方），对地面空间占用小。
- 适应性强：能够适应较小的转弯半径和较大的坡度，线路布置灵活性较高（尤其在轨道交通中）。
- 导向性好：轨道梁本身对运行设备具有天然的导向作用。
典型示例 (Typical Examples):
- 单梁桥式起重机的主梁：这是最常见的工业应用，一根工字钢作为主梁，两端支撑在端梁上，电动葫芦或小车在其下方运行。
- 悬挂式单轨列车轨道梁：如德国的Wuppertal Schwebebahn（乌珀塔尔悬挂列车）或某些现代城市单轨交通系统所使用的坚固箱型轨道梁。

权威参考来源 (Authoritative References):

《英汉机械工程词汇》 (An English-Chinese Dictionary of Mechanical Engineering) - 对“monorail”及相关工程术语有标准翻译和定义。
《起重机械设计手册》 (Crane Design Handbook) - 详细阐述单梁起重机（包括其单轨主梁）的设计原理、载荷计算和结构要求。
《城市轨道交通技术规范》 (Technical Code for Urban Rail Transit) 及相关单轨交通设计标准 - 规定了悬挂式单轨系统中轨道梁的结构设计、制造和验收标准。
专业工程期刊与学术论文 (如《起重运输机械》、《都市快轨交通》等) - 提供单轨梁在具体应用中的研究、设计和案例分析。

网络扩展解释

单轨梁是一种特殊结构的轨道梁，主要用于特定场景下的运输或交通系统。其定义和应用可分为以下两类：

一、结构功能

承重与导向一体化
在悬挂式单轨交通系统中，单轨梁既是支撑列车重量的核心结构，又直接作为车辆的行驶轨道和导向装置。其底部开口的薄壁钢结构设计需严格控制变形，以确保列车运行的安全性和舒适性。
工程运输辅助
在小直径盾构隧道（如电力隧道）中，铰接式单轨梁用于解决狭窄空间内的水平运输难题，例如隧道管片运输。其设计灵活、成本低，适应性强，可提升施工效率。

二、应用领域

悬挂式单轨交通：如城市轨道交通系统，轨道梁需满足高强度、低变形要求，但存在维修空间狭窄、检测难度大的挑战。
工程运输场景：适用于直径小于5米的盾构隧道，通过铰接设计实现管片等材料的快速运输，例如广州220kV奥林变电站电力隧道工程。

三、主要特点

结构轻量化：薄壁钢结构减轻自重，同时满足承重需求。
空间适应性：底部开口或铰接设计适应狭窄施工环境。
经济性：相比传统轨道系统，建设和维护成本更低。

若需了解具体工程案例或技术参数，可进一步查阅知网或豆丁网的原文来源。