热裂容易度英文解释翻译、热裂容易度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 crackability

分词翻译：

热裂的英语翻译：

【化】 hot crack(ing); pyrolytic cracking

容易的英语翻译：

easiness; facility

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

热裂容易度（Hot Cracking Susceptibility）是材料科学与工程领域的重要概念，指金属或合金在高温加工过程中（如焊接、铸造）因热应力或冶金因素产生裂纹的倾向性。该术语对应的英文翻译为"hot cracking susceptibility"，常见于金属热加工工艺的质量控制研究。

从汉英词典与专业文献的双重视角，其核心内涵包含以下三方面：

冶金机理：材料在凝固后期或冷却阶段，因低熔点共晶相在晶界析出形成液态薄膜，导致晶界强度降低。这种现象在《ASM金属手册》中被描述为"intergranular fracture caused by thermal stress concentration"（ASM International, 2023）。
影响因素：主要涉及合金成分（如硫、磷杂质含量）、冷却速率、拘束条件三大要素。日本焊接学会标准WES 1108指出，碳当量超过0.45%的钢材热裂风险显著上升（Japan Welding Engineering Society, 2021）。
评估体系：国际通用的Varestraint试验法通过施加外延应变量化材料抗裂性能，试验参数包含临界应变速率（CST）和最大裂纹长度（MCL）两个关键指标。

中国机械工程学会焊接分会在《现代焊接技术手册》中强调，304不锈钢在650-850℃敏化区间的热裂指数需控制在0.8以下方能满足核电设备制造标准（CMES, 2022）。这一参数已成为ASME锅炉与压力容器规范第IX卷的强制性检测项目。

网络扩展解释

“热裂容易度”可理解为材料在凝固或高温环境下产生热裂纹的倾向性。以下是综合解释：

一、热裂的定义与特征

热裂是金属在凝固末期或固相线附近（接近完全凝固时）因收缩受阻产生的裂纹。其特点包括：

外观：裂纹表面氧化变色（如蓝黑色），呈不规则树枝状或藕断丝连状，沿晶界延伸。
发生条件：多出现在铸钢、合金钢、铸铁及铝合金中，尤其是凝固收缩率大的材料。

二、影响热裂容易度的关键因素

材料特性
- 合金结晶温度范围越宽，凝固收缩量越大，热裂倾向越高（如含硫、磷杂质较多的钢）。
- 低熔点共晶物质（如硫化物、氧化物）会削弱晶界强度，加剧热裂。
工艺与结构
- 铸型或模具的退让性差、机械阻力大时，易导致收缩应力集中。
- 铸件厚薄不均、拐角处等结构突变区域更易产生热裂。
温度与冷却速率
- 冷却过快会增大温度梯度，增加内应力；过慢则延长脆性温度区停留时间。

三、降低热裂容易度的措施

优化成分：减少硫、磷等杂质，添加细化晶粒的元素（如稀土）。
改进工艺：提高铸型退让性，设置合理的浇注系统和冒口。
控制冷却：采用阶梯式冷却或预热模具，减少温度应力。

四、与冷裂的对比

特征	热裂	冷裂
产生温度	高温（固相线附近）	低温（200-300℃以下）
断口特征	氧化色，沿晶界开裂	无氧化，穿晶开裂
常见位置	焊缝、铸件表面或内部	熔合线附近

（数据来源：）

如需进一步了解具体材料的热裂敏感性，可参考铸造工艺手册或焊接冶金学资料。