更新试验英文解释翻译、更新试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 retrofit testing

分词翻译：

更新的英语翻译：

renovate; replace; update; rebirth; rejuvenescence; renew; renewal; renovation
【计】 innovations; interchanging; retrofit; U; update; updating
【医】 kainogenesis; turnover
【经】 reconditioning; renew; renewal

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

在汉英词典语境中，"更新试验"对应的标准翻译为"update test"或"renewal experiment"，指通过系统化验证手段确认升级后系统的有效性与稳定性。该术语常见于软件工程与硬件维护领域，具体包含三层核心含义：

版本迭代验证
指软件版本升级后进行的兼容性测试与功能回归测试，需符合《GB/T 25000.51-2016 系统与软件质量要求》中定义的更新验证标准。美国国家标准技术研究院(NIST)建议每次更新应覆盖至少85%的代码路径。
硬件维护检测
针对机械设备的周期性维护检测，依据《ISO 18436-4:2014机械状态监测标准》，要求通过振动分析、热成像等技术验证设备更新后的运行状态。
数据库更新审计
根据Oracle官方技术文档定义，数据库结构更新需包含事务回滚测试与数据完整性校验，确保ACID特性不受更新影响。

该术语与"升级测试(upgrade testing)"存在语义差异：前者侧重局部改进验证，后者指向整体系统迁移验证。国际电气电子工程师学会(IEEE)发布的《软件维护标准(IEEE 1219)》建议每次更新试验应保留原始系统快照以便回滚。

网络扩展解释

“更新试验”是由“更新”和“试验”组成的复合词，需分别解析后结合语境理解：

一、词义拆解

更新
指对已有数据、系统或内容进行修改、替换或补充的操作。在技术领域（如数据库）中，常指通过INSERT（插入）、UPDATE（修改）、DELETE（删除）等操作实现数据维护。
试验
广义指为验证性能、结果或假设而进行的尝试性活动，狭义可指考试或测试（旧时用法）。例如：
- 科学试验：通过实验探索新理论或方法（如提到的“向未发明的新理贯射过去”）。
- 技术试验：测试系统或流程的可行性（如、8中数据库更新操作的验证）。

二、结合语境解析

在技术场景（如数据库管理）中，“更新试验”特指通过实验验证数据更新操作的准确性和有效性。例如：

实验目的：掌握使用SQL语句或工具（如SQL Server Management Studio）进行数据增删改查。
典型操作：
1. 插入新记录（INSERT）
2. 修改现有数据（UPDATE）
3. 删除冗余信息（DELETE）
验证内容：检查操作后数据的完整性、一致性及性能表现。

三、应用场景

教学实验：帮助学生熟悉数据库操作流程（如、8提到的实验课）。
技术开发：优化系统前通过小规模更新测试稳定性（如中的顾客信息删除案例）。
科研探索：验证新方法对数据更新的影响（如提到的“新理贯射”）。

四、补充说明

若用户需了解具体操作步骤或案例，可参考数据库实验手册（如、7、8）。