流化焦化－蒸汽气化英文解释翻译、流化焦化－蒸汽气化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fluid coking-steam gasification

分词翻译：

流化的英语翻译：

【化】 fluidifying; fluidization

焦化的英语翻译：

【化】 coking

蒸汽的英语翻译：

steam
【化】 aqueous vapour
【医】 atmo-; steam; vapor; vapores

气化的英语翻译：

aerification; aerify; gasification
【化】 gasification
【医】 gasification

专业解析

流化焦化－蒸汽气化（Fluid Coking-Steam Gasification）是石油炼制与化工领域的关键工艺组合，其核心原理分为两个阶段：

1. 流化焦化（Fluid Coking）在流化床反应器中，通过高温（480-560℃）将重质油裂解为轻质烃类产品，同时生成固体焦炭颗粒。该工艺采用循环热焦粉作为传热介质，相较于延迟焦化可提升20-30%的轻油收率（《炼油工艺与工程》第五版，2020）。反应方程可表示为： $$ C{n}H{m} xrightarrow{Delta} C{k}H{l} + C_{(s)} $$

2. 蒸汽气化（Steam Gasification）将流化焦化产生的焦炭与高温水蒸气（>800℃）反应，生成合成气（H₂+CO）。该过程遵循Boudouard反应机制： $$ C + H_2O rightarrow CO + H_2 quad Delta H = +131 text{kJ/mol} $$ 《国际能源转化期刊》研究指出该工艺可使焦炭转化率达85%以上（Vol.42, 2022）。

联合工艺优势组合应用可实现重油深度转化与碳资源最大化利用，美国化学工程师协会（AIChE）案例显示，集成系统较传统焦化工艺提升总能源效率12-15%。工业应用主要见于重油升级装置与炼厂碳捕集项目（《现代炼油技术》，中国石化出版社，2021）。

网络扩展解释

“流化焦化－蒸汽气化”是石油加工中的一种工艺组合，主要用于重质油（如渣油）的深度转化。以下是分步解释：

流化焦化
属于焦化工艺的一种，其核心是流化床技术。通过气体（如蒸汽）使固体颗粒（如焦炭或催化剂）呈现类似流体的流动状态，从而实现高效传热和传质。该工艺在约500℃高温下，使重质油发生裂解和缩合反应，生成气体、轻质油品（汽油、柴油）及焦炭。
蒸汽气化
在焦化过程中引入水蒸气，主要作用包括：
- 流化介质：维持固体颗粒的流态化状态；
- 参与反应：与焦炭发生气化反应（如 $C + H_2O rightarrow CO + H_2$），生成合成气（CO和H₂），减少焦炭残留并提高气体产率。
工艺特点
- 原料适应性强，可处理劣质重油；
- 产物灵活，兼顾液体燃料和化工原料；
- 蒸汽的加入提升了能源利用率，减少固体废弃物。

该工艺通过流化床技术实现重油高效裂解，并利用蒸汽优化反应过程，是石油深加工的重要技术之一。