回弹性英文解释翻译、回弹性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 elastic resilience

分词翻译：

回弹的英语翻译：

【化】 resilience; springback
【医】 rebound; resilience

专业解析

回弹性（Resilience / Elastic Recovery）在汉英词典中的核心含义指物体受外力变形后恢复原状的能力，兼具物理特性与引申的韧性概念。以下是详细解释：

一、物理本质：形变恢复能力

在材料科学中，回弹性指材料发生弹性变形（elastic deformation）后完全恢复初始形状的性质。例如：

弹簧受压后回弹：弹簧被压缩释放后恢复原长，体现弹性恢复（elastic recovery）。
橡胶拉伸实验：橡胶拉伸后回缩至原状，称为弹性回复率（elastic rebound ratio），其数值越高表明材料弹性越好（参考国家标准《GB/T 7759-2015 硫化橡胶回弹性的测定》）。

汉英对照关键术语：

回弹性 = Resilience / Elastic Recovery
弹性变形 = Elastic Deformation
塑性变形 = Plastic Deformation（不可恢复的永久形变）

二、引申含义：抗压与恢复的韧性

在社会科学中，"回弹性"引申为系统或个人抵抗冲击并恢复的能力，对应英文resilience。例如：

经济回弹性：经济体在金融危机后复苏的适应性（World Bank, Resilience in Economic Development）。
心理韧性：个体面对创伤后的心理修复力（APA, The Road to Resilience）。

应用场景对比：

领域	中文表述	英文对应术语
材料科学	材料的回弹性	Material Resilience
环境科学	生态系统的恢复力	Ecological Resilience
心理学	心理韧性	Psychological Resilience

三、工程与工业中的量化标准

回弹性在工程中需通过标准化测试量化，常见方法包括：

回弹硬度测试（Shore Hardness）：测量橡胶/聚合物受压后的回弹速度（ASTM D2240标准）。
落球回弹试验：钢球自由落体撞击材料表面，计算回弹高度比（ISO 4662）。

公式表达为：

$$ text{回弹率} = frac{text{回弹高度}}{text{初始高度}} times 100%

权威参考来源

材料科学定义：《牛津材料科学词典》
国家标准：GB/T 7759-2015
经济韧性研究：世界银行报告
心理韧性：美国心理学会（APA）指南
ASTM测试标准：ASTM D2240
ISO测试标准：ISO 4662

（注：以上链接均为官方来源，确保权威性与可访问性）

网络扩展解释

回弹性是材料科学和工程领域的重要概念，指材料在外力作用下发生形变后，能够恢复原始形状或尺寸的能力。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.定义与核心特征

回弹性反映材料抵抗永久变形的能力，通常通过恢复形变的能量与输入能量的比值来量化（比值越大，回弹性越好）。例如，橡胶在外力撤除后若能快速恢复原状，说明其回弹率高。

2.应用领域

纺织材料：如涤纶因高回弹性，使织物不易起皱且尺寸稳定。
橡胶与弹性体：回弹性体现为分子链的可逆形变能力，与黏弹性行为相关。
化纤材料：通过定负荷或定伸长回弹率测试，衡量纤维在拉伸后的恢复性能。

3.测量方法

常用回弹率表示，例如：

定负荷法：施加固定负荷后释放，计算形变恢复比例。
定伸长法：拉伸到特定长度后释放，观察恢复程度。

4.影响因素

分子结构：如橡胶分子链的柔顺性影响其弹性恢复能力。
外力作用时间：长时间压缩可能导致永久变形，降低回弹率。
温度与环境：高温可能削弱某些材料的回弹性。

5.与永久变形的关系

回弹性和压缩永久变形是同一性能的两个方面：前者强调恢复能力，后者反映不可逆形变程度。例如，橡胶的高回弹率对应低压缩永久变形。

总结

回弹性不仅是材料性能指标，也直接影响产品功能（如服装抗皱性、橡胶密封件的耐用性）。其具体表现因材料类型、测试条件而异，需结合实际应用场景分析。