曲张静脉英文解释翻译、曲张静脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cirso-

分词翻译：

曲的英语翻译：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【医】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

张的英语翻译：

exaggerate; open; set out; sheet; spread
【机】 sheet

静脉的英语翻译：

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

专业解析

曲张静脉（英文：Varicose Veins）是静脉系统的一种常见病理状态，主要指浅表静脉因血液回流障碍、静脉壁薄弱或静脉瓣膜功能不全，导致血管异常扩张、伸长和扭曲。以下从汉英词典角度详细解释其含义及相关医学背景：

一、术语定义与核心特征

中文释义
“曲张”指血管呈不规则弯曲、扩张的形态；“静脉”指输送血液回心的血管。合称即描述静脉因压力增高而迂曲膨大的病态表现。

英文对应词
“Varicose Veins”源自拉丁语 varix（意为“扭曲的血管”），专指皮下静脉的永久性异常扩张，常见于下肢。

二、病理机制与临床表现

形成原理
静脉瓣膜功能受损时，血液因重力作用逆流淤积，静脉腔内压力持续升高，导致血管壁弹性减弱并扩张变形。长期进展可形成肉眼可见的蚓状或团块状突起。

典型症状
- 肉眼可见的蓝色或紫色扭曲血管网
- 下肢沉重感、酸痛或夜间抽筋
- 皮肤色素沉着、湿疹样改变（慢性静脉功能不全征象）
- 严重者可并发血栓性静脉炎或溃疡。

三、常见发病部位与高危因素

好发部位
下肢浅静脉系统（如大隐静脉、小隐静脉及其属支）占90%以上，亦可见于食管（食管静脉曲张）、精索（精索静脉曲张）等部位。

风险因素
- 遗传性静脉壁薄弱
- 长期站立或久坐职业
- 妊娠期子宫压迫盆腔静脉
- 肥胖、老龄化及深静脉血栓病史。

四、权威医学参考文献

《默克诊疗手册》
定义静脉曲张为“浅静脉的异常延展与扭曲”，强调其与静脉高压的因果关系（来源：Merck Manuals）。

梅奥诊所临床指南
指出静脉瓣膜功能不全是核心病理基础，并列出疼痛、水肿等典型症状（来源：Mayo Clinic）。

《中华医学百科全书·心血管病学卷》
描述其为中国成人常见病，发病率约10%-30%，与职业相关性显著（来源：国家卫生健康委员会权威医学科普项目）。

注：本文内容综合国际权威医学文献及临床指南，旨在提供准确、客观的医学术语解析。具体诊疗需咨询血管外科医师。

网络扩展解释

曲张静脉（静脉曲张）是指由于静脉瓣膜功能不全、血液淤滞或静脉壁薄弱等原因，导致静脉迂曲、扩张甚至扭曲的病理状态。以下是详细解释：

一、定义与发病机制

曲张静脉主要表现为静脉压力升高，血液回流受阻，导致血管不规则膨出和扭曲。正常情况下，静脉瓣膜防止血液逆流，但当久站、久坐、肥胖或妊娠等因素增加下肢静脉压力时，瓣膜功能受损，血液淤积形成恶性循环，最终引发静脉扩张。

二、常见类型及症状

下肢静脉曲张
- 症状：腿部酸胀、沉重感，久站后加重；静脉如蚯蚓状凸起；皮肤瘙痒、色素沉着；晚期可能出现溃疡或坏疽。
- 成因：与长期站立、重体力劳动或遗传因素相关。
食管胃底静脉曲张
- 特点：多由肝硬化等门静脉高压症引发，曲张静脉易破裂导致大出血，危及生命。
精索静脉曲张
- 表现：阴囊坠胀、隐痛，常见于左侧，可能影响生育功能。

三、治疗与预防

非手术治疗：穿戴弹力袜（压力治疗）、避免久站久坐、药物治疗（如改善静脉张力药物）。
手术治疗：适用于严重病例，如静脉结扎、硬化剂注射或微创介入治疗。

四、相关比喻用法

在汉语中，“静脉曲张”有时被借喻为事物膨胀、变形或超出正常状态，如“城市交通的静脉曲张”形容道路拥堵。

若需更具体某类曲张静脉的信息（如下肢护理细节），可进一步说明。