节拍英文解释翻译、节拍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

metre; time

例句：

延长的音符长于规定的节拍长短的音符维持
The sustaining of a note longer than its indicated time value.
两步舞节拍为2／4拍的舞厅舞，其特点是长的滑步
A ballroom dance in2/4 time, characterized by long, sliding steps.
梅伦格舞曲上述舞蹈的乐曲，节拍为快速2／4拍
Music for this dance, in rapid2/4 time.
他们随著音乐的节拍鼓起掌来。
They clapped their hands in time to the music.

分词翻译：

节的英语翻译：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

拍的英语翻译：

bat; beat; pat; racket; smack
【计】 beat
【化】 beat

专业解析

在音乐语境中，"节拍"（jiépāi）是一个核心概念，其英文对应词主要为Beat。它指的是音乐中规律性重复出现的基本时间单位，是构成节奏和度量（Meter）的基础。以下是其详细解释：

一、核心定义与音乐功能

基础脉动单位：节拍是音乐中稳定、均匀、周期性重复的脉动（Pulse），如同音乐的心跳。它为音乐提供时间框架和律动感，是听众感知节奏和速度的根基。例如，在华尔兹中，你可能会清晰地数出“1-2-3, 1-2-3”的循环节拍。
度量构建块：多个节拍按照强弱规律组合起来，形成小节（Measure/Bar）。例如，在常见的4/4拍中，每小节包含4个节拍，通常的强弱模式是“强-弱-次强-弱”。节拍是构成这种度量结构的最小单位。

二、技术细节与相关概念 3. 拍值（Beat Value）与速度（Tempo）：每个节拍所代表的时值（如四分音符、八分音符）由拍号决定。节拍出现的快慢则决定了音乐的速度（Tempo），通常用每分钟节拍数（BPM）表示。例如，BPM=60意味着每秒一个节拍（假设以四分音符为一拍）。 4. 区分于节奏（Rhythm）：节拍是恒定的背景脉动，而节奏是指在节拍框架内，由不同时值的音符和休止符构成的、有组织的声音序列。节奏是“音的长短组合”，而节拍是“均匀的律动”。节拍提供骨架，节奏赋予血肉。 5. 节拍器（Metronome）：一种能发出稳定节拍声（滴答声）的装置，用于帮助音乐家练习时保持稳定的速度和节奏感，是节拍概念的物理体现工具。

三、文化与实践意义节拍是音乐表演、创作和欣赏中不可或缺的元素。它不仅是演奏者保持同步的基础（如在乐队合奏中），也是舞蹈动作的依托（舞步需踩在节拍上），更是听众感受音乐情绪和律动（Groove）的关键。不同文化和音乐风格对节拍的强调和处理方式各异，构成了丰富的音乐表现力。

权威参考来源：

《牛津简明音乐词典》（The Concise Oxford Dictionary of Music）：对“Beat”的定义明确其为“音乐中规律性重复的脉动单位，是度量划分的基础”。
《新格罗夫音乐与音乐家词典》（Grove Music Online）：在“Metre and Rhythm”条目中详细阐述了节拍（Beat）作为度量（Metre）的基本单位及其在音乐组织中的作用。
《剑桥音乐导论》（Cambridge Introductions to Music）：在节奏与节拍相关章节中，清晰区分了节拍（Beat）、节奏（Rhythm）和拍子（Meter）的概念及其相互关系。

网络扩展解释

“节拍”一词在不同领域有不同含义，以下为详细解释：

一、音乐领域

指音乐中规律性重复的时间单位，用于划分节奏和强弱结构。

基本单位：通常以“拍”计算，如四四拍（每小节4拍，四分音符为一拍）。
功能：决定乐曲的速度（如BPM，每分钟节拍数）和律动感，例如圆舞曲的3/4拍、摇滚乐的4/4拍。
示例：若速度为60 BPM，表示每秒1拍；指挥家通过手势引导乐队保持统一节拍。

二、物理学（声学）

指两列频率相近的波叠加时产生的周期性振幅变化现象。

公式：节拍频率为两波频率差的绝对值： $$ f_{text{beat}} = |f_1 - f_2| $$
现象：例如调音时，若标准音A为440 Hz，乐器发出438 Hz，则会听到每秒2次的强弱变化。

三、生物学

指生物体内规律性的周期活动。

生物节律：如昼夜节拍（ circadian rhythm），控制睡眠、代谢等生理活动。
心跳节拍：心脏搏动的周期性，正常成人静息心率约60-100次/分钟。

四、计算机科学

指处理器时钟信号的周期性脉冲。

时钟周期：CPU主频（如3.0 GHz）表示每秒30亿个节拍，每个节拍触发指令执行。
同步作用：协调内存、运算单元等部件的工作节奏。

五、其他领域

工业生产：指流水线完成单件产品的标准时间（如汽车装配节拍）。
武术/舞蹈：动作与呼吸配合的节奏点。

需根据上下文判断具体含义。音乐节拍强调节奏组织，物理节拍描述波动现象，生物和计算机领域则指向周期性规律。