微小的英文解释翻译、微小的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tiny; minute; potty; puny; pygmy; slim; wee
【经】 petty

例句：

只有非常灵敏的温度计才能测出这样微小的温度变化。
Only a very delicate thermometer can measure such tiny changes in temperature.
小的体积极小的；微小的
Extremely small in size; tiny.
微陨星微小的陨星颗粒，特指大量坠向地球或月球表面的微陨星
A tiny particle of meteoric dust, especially one of many that fall to the surface of the earth or moon.

分词翻译：

微的英语翻译：

decline; profound; tiny
【计】 mic-; micro-
【医】 micr-; micro-; mikro-; mu

小的英语翻译：

for a while; little; minor; petty; small; young
【计】 mic-
【医】 micr-; micro-; mikro-; nano-

专业解析

"微小的"是一个常用的汉语形容词，主要表示事物在体积、规模、程度、数量或重要性上非常小或不显著。其核心含义强调"小"的程度极高，常带有"几乎可以忽略不计"的意味。以下是其详细解释及权威参考：

核心释义：
- 体积/规模极小：指物理尺寸或空间占有量非常小，肉眼可能难以看清或察觉。对应的常见英文翻译为tiny, minute, miniature。
  - 例：显微镜下才能观察到微小的细菌。 (Bacteria sotiny that they can only be seen under a microscope.)
  - 来源参考：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，ISBN 9787100124505 - 对"微小"的定义为"非常小"。
- 程度/数量极低：指程度非常轻微、数量非常少或影响非常有限。对应的常见英文翻译为slight, minimal, negligible, insignificant。
  - 例：两者之间只有微小的差异。 (There is only aslight difference between the two.)
  - 例：他做出了微小的贡献。 (He made aminimal contribution.)
  - 来源参考：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）商务印书馆、牛津大学出版社，ISBN 9787100158609 - 在"tiny"、"slight"、"minimal"等词条下提供了与"微小的"对应的释义和例句。
- 重要性低：指事情或因素不重要、不关键、无足轻重。对应的常见英文翻译为trivial, minor, insignificant。
  - 例：不必在意这些微小的细节。 (Don't worry about thesetrivial details.)
  - 来源参考：《朗文当代高级英语辞典》（英英·英汉双解）第5版，外语教学与研究出版社，ISBN 9787521314650 - 在"trivial"、"minor"等词条下提供了与"不重要、微小"相关的释义。
语义侧重与辨析：
- "微小" vs "细小"： "微小"更强调绝对意义上的"小"（小到不易察觉或忽略），范围更广（可指体积、数量、程度、重要性）；"细小"更侧重于描述物体本身纤细、不粗大，或事情琐碎，通常指具体可见的物理特征或具体事情。
- "微小" vs "细微"： "微小"强调"小"的程度；"细微"则强调"小"且"不易察觉"，常指差别、变化、声音、表情等抽象或需要仔细分辨的事物，更侧重"精细"、"精深"的层面（如"细微差别"）。
典型搭配：
- 微小的生物/颗粒/尘埃/误差/变化/差别/进步/希望/可能性/贡献/影响...

"微小的"是一个描述极低量级（物理尺寸、数量、程度）或极低重要性的事物的形容词，其英文对应词需根据具体语境（是物理大小、程度轻微还是重要性低）选择，如 tiny, minute, slight, minimal, negligible, trivial, minor, insignificant 等。其核心在于强调"小"的极致性。

网络扩展解释

“微小的”是一个形容词，用于描述事物在体积、数量、程度或重要性等方面极其小或不显著的状态。具体可以从以下角度理解：

基本定义
指事物在物理或抽象层面上的“极小”，如“微小的尘埃”“微小的声音”，强调超出常规感知的细微程度。
语境中的差异
- 物理层面：描述具体事物的尺寸极小（如“微生物”“微小的颗粒”）。
- 抽象层面：表示程度或影响的轻微（如“微小的进步”“微小的可能性”），可能隐含“容易被忽视”的意味。
近义词与反义词
- 近义词：细小、细微、轻微、微量。
- 反义词：巨大、庞大、显著、重大。
  例如：“微小的误差”与“巨大的失误”形成对比。
应用领域
- 科学领域：常用于描述微观对象（如“微小的细胞结构”）。
- 日常生活：形容不易察觉的变化（如“微小的善意”）。
- 文学修辞：通过“微小”突出反差，如“微小却坚定的力量”。
使用注意
需结合语境判断是否含贬义。例如“微小的贡献”可能表达谦逊，而“微小的努力”可能暗示不足，需通过上下文进一步分析。

若需更具体的例句或词源分析，可补充说明使用场景，我将进一步细化解答。