取向英文解释翻译、取向的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 orientation

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【计】 fetch
【医】 recipe; superscription

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【医】 ad-; ak-; ob-

取向（qǔ xiàng）在汉英词典中的核心含义指“价值选择或行为方向”，对应英文"orientation" 或"preference"。

《牛津汉英词典》定义：事物发展的趋向或个人的价值选择（例：市场取向 market orientation；性取向 sexual orientation）。
《现代汉语词典》强调其“方向性”，如“人生取向”译为 life orientation，体现目标定位。

心理学/社会学
- 性取向（Sexual Orientation）：指情感与性吸引的指向（如异性恋 heterosexuality、同性恋 homosexuality），世界卫生组织界定为“持久的情感模式”。
- 价值取向（Value Orientation）：文化研究中指群体共享的评判标准，如个人主义 vs 集体主义（individualism vs collectivism）。
材料科学
- 晶体取向（Crystal Orientation）：描述晶格结构的方向性排列，英文术语为 crystallographic orientation，影响金属强度等物理属性。

“取向”是一个多领域术语，具体含义需结合语境理解，主要涵盖以下几个方向：

指事物或行为选择的方向或趋势，由“取”（选择）和“向”（方向）构成，强调在特定情境下的择优性。例如，日常语境中可指价值观、审美观等的倾向。

特指高分子材料内部结构单元（如分子链、晶粒）沿特定方向的有序排列。例如：

指建筑物或基址的朝向选择，需考虑自然因素（采光、排水）与环境协调。例如：

描述个体或群体在思想、态度或行动中的倾向性。例如：

注：如需了解具体领域（如材料工程、心理学）的深入解析，可参考对应学术文献或权威百科。