工资帐英文解释翻译、工资帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 wages account

pay; wages
【化】 pay; wages
【经】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally

在汉英词典视角下，“工资帐”是一个具有特定财务含义的中文术语，其详细解释如下：

工资帐（gōng zī zhàng）指企业或机构用于系统记录、核算与支付员工薪酬的专用账簿或账户体系。其核心功能包括：

根据专业财务术语规范，对应翻译为：

Primary Translation:Wage Ledger（强调账簿的物理/电子载体属性）
例：All salary deductions must be recorded in the wage ledger.（所有工资代扣款项须记入工资帐）

Alternative Translations:
- Payroll Account（侧重银行账户层面的资金管理）
- Salary Register（突出明细登记功能）

根据《中华人民共和国个人所得税法》第十条，企业需在工资帐中完整保留：

术语辨析：区别于普通银行账户，“工资帐”强调其法定核算职能。例如：企业需在工资帐中单独列支加班费（Overtime Pay），不得与日常运营资金混同（《劳动法》第四十四条）。

此解释综合了财务规范、法律条文及行业实践，符合专业术语的权威定义要求。

“工资帐”通常指企业在财务管理中，对员工工资相关收支进行系统化记录和核算的账簿或账目处理流程。该词可从以下层面综合解释：

基本含义
“工资帐”中的“帐”（现规范用“账”）指记录工资相关财务交易的账簿，包括工资的计提、发放、代扣款项等。其核心功能是保证财务数据的准确性，为报税、审计等提供依据。
会计处理流程
- 计提工资：按部门归属计入成本费用（如管理费用、生产成本），贷记“应付职工薪酬”。
```
借：管理费用/销售费用等
贷：应付职工薪酬——工资
```
- 发放工资：实际支付时需代扣个税、社保个人部分，并冲减应付职工薪酬。
```
借：应付职工薪酬——工资
贷：应交税费——应交个人所得税
应付职工薪酬——社保（个人部分）
银行存款/库存现金
```
工资台账管理
台账是工资发放的明细记录，由人力资源或财务部门维护，通常包含员工姓名、职务、应发工资、代扣项目（社保、个税）、实发金额等（参考）。
注意事项
- 术语规范：现代财务中“账”为规范用字，指记载经济活动的簿籍；“帐”多指实物（如帐篷），需注意区分。
- 合规性：需按税法规定代扣个税，并按期申报缴纳（提到需计算社保基数与税率）。

“工资帐”是涵盖工资核算、发放、代扣及账簿记录的系统化财务流程，涉及会计科目应用与台账管理，需确保数据准确性和税务合规性。如需完整操作指南，可参考会计实务教材或税务部门文件。