躯体肥厚英文解释翻译、躯体肥厚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pachysomia

分词翻译：

躯体的英语翻译：

body
【医】 soma; Somato-

肥厚的英语翻译：

fleshy; plump
【医】 pachismus; pachynsis; thickening

专业解析

躯体肥厚的汉英词典释义

中文释义：

“躯体肥厚”指身体组织（尤指肌肉、皮肤或器官）的异常增厚或肥大现象，常见于病理状态（如肢端肥大症、肥厚性心肌病）或生理性适应（如运动训练导致的肌肉肥大）。

英文对应术语：

• Somatic Hypertrophy（躯体性肥厚）：

  “Somatic”源于希腊语“sōma”（身体），指与躯体相关的结构；“Hypertrophy”由“hyper-”（过度）和“-trophy”（营养）构成，意为细胞体积增大导致的组织增厚 。

医学语境中的分类

1. 病理性肥厚：
   • 肌肉肥厚：如杜氏肌营养不良症中结缔组织代偿性增生 。
   • 皮肤肥厚：见于硬皮病，真皮层胶原过度沉积。
2. 生理性肥厚：
   • 力量训练后骨骼肌纤维增粗，属功能性适应 。

权威文献参考

1. 《默克手册》：

   定义病理性肥厚为“组织细胞体积异常增大，伴功能受损”，常见于心肌病 。

   链接：merckmanuals.com/professional

2. 《道兰氏英汉医学辞海》：

   “Hypertrophy”译为“肥厚”，强调其与增生（hyperplasia）的形态学差异 。

3. 《运动医学与科学》期刊：

   指出生理性肌肉肥厚需力学刺激与蛋白质合成协同作用 。

   链接：journals.lww.com/acsm-msse

参考文献

1. Merck Manuals. Hypertrophy and Hyperplasia. (2025).
2. Dorland's Medical Dictionary. Hypertrophy Definition. 31st ed.
3. American College of Sports Medicine. (2024). Muscle Adaptation Mechanisms. MSSE, 56(3).

网络扩展解释

“躯体肥厚”这一表述通常指身体部位的肥壮厚实或组织异常增厚，具体可从以下两方面理解：

1. 生理性肥厚
   指身体部位因脂肪堆积或肌肉发达而显得厚实，例如手掌、四肢等部位的脂肪层较厚。这种描述常见于文学或日常用语，如闻一多在《秋色》中提到的“肥厚得熊掌似的棕黄色大橡叶”，或萧红对车夫手掌的描写。

2. 病理性肥厚
   医学上指器官或组织因病变导致的体积增大，如心脏的“心室肥厚”。这类情况需通过医学检查（如超声、影像学）确诊，可能与高血压、遗传性疾病等因素相关。

补充说明：

• 若用于描述人体，需结合具体语境判断是正常生理特征还是病理表现。
• 该词在农业或地质学中也可指“土层肥沃而厚”，但与“躯体”无关。

建议遇到具体健康问题时咨询专业医生，以明确是否为病理状态。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安斯提氏试验鲍威尔氏手术不饱和酸不相配的婚姻吃除去淤渣当初得手的电击性内障电视电影端口级属性公然侮辱案骨扩孔钻海军法律顾问后进现存法渐开线基质晶体矩阵博弈冷冻工程猎奇陋卵巢发育不全每匝计数频率调制破坏电压祈佑区基质鳃沟射流注塑法丝柏油烯