軀體肥厚英文解釋翻譯、軀體肥厚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pachysomia

分詞翻譯：

軀體的英語翻譯：

body
【醫】 soma; Somato-

肥厚的英語翻譯：

fleshy; plump
【醫】 pachismus; pachynsis; thickening

專業解析

軀體肥厚的漢英詞典釋義

中文釋義：

“軀體肥厚”指身體組織（尤指肌肉、皮膚或器官）的異常增厚或肥大現象，常見于病理狀态（如肢端肥大症、肥厚性心肌病）或生理性適應（如運動訓練導緻的肌肉肥大）。

英文對應術語：

• Somatic Hypertrophy（軀體性肥厚）：

  “Somatic”源于希臘語“sōma”（身體），指與軀體相關的結構；“Hypertrophy”由“hyper-”（過度）和“-trophy”（營養）構成，意為細胞體積增大導緻的組織增厚 。

醫學語境中的分類

1. 病理性肥厚：
   • 肌肉肥厚：如杜氏肌營養不良症中結締組織代償性增生 。
   • 皮膚肥厚：見于硬皮病，真皮層膠原過度沉積。
2. 生理性肥厚：
   • 力量訓練後骨骼肌纖維增粗，屬功能性適應 。

權威文獻參考

1. 《默克手冊》：

   定義病理性肥厚為“組織細胞體積異常增大，伴功能受損”，常見于心肌病 。

   鍊接：merckmanuals.com/professional

2. 《道蘭氏英漢醫學辭海》：

   “Hypertrophy”譯為“肥厚”，強調其與增生（hyperplasia）的形态學差異 。

3. 《運動醫學與科學》期刊：

   指出生理性肌肉肥厚需力學刺激與蛋白質合成協同作用 。

   鍊接：journals.lww.com/acsm-msse

參考文獻

1. Merck Manuals. Hypertrophy and Hyperplasia. (2025).
2. Dorland's Medical Dictionary. Hypertrophy Definition. 31st ed.
3. American College of Sports Medicine. (2024). Muscle Adaptation Mechanisms. MSSE, 56(3).

網絡擴展解釋

“軀體肥厚”這一表述通常指身體部位的肥壯厚實或組織異常增厚，具體可從以下兩方面理解：

1. 生理性肥厚
   指身體部位因脂肪堆積或肌肉發達而顯得厚實，例如手掌、四肢等部位的脂肪層較厚。這種描述常見于文學或日常用語，如聞一多在《秋色》中提到的“肥厚得熊掌似的棕黃色大橡葉”，或蕭紅對車夫手掌的描寫。

2. 病理性肥厚
   醫學上指器官或組織因病變導緻的體積增大，如心髒的“心室肥厚”。這類情況需通過醫學檢查（如超聲、影像學）确診，可能與高血壓、遺傳性疾病等因素相關。

補充說明：

• 若用于描述人體，需結合具體語境判斷是正常生理特征還是病理表現。
• 該詞在農業或地質學中也可指“土層肥沃而厚”，但與“軀體”無關。

建議遇到具體健康問題時咨詢專業醫生，以明确是否為病理狀态。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全閥暴突玻璃燈泡抄件超速動比率處理中斷分時促進精神的非水溶液型粘合劑福耳奇氏小球更高編號狀态工區刮骨刀滾動摩擦海事檢查員毫升會厭前的接地連接接續規程精索膿腫積水性腦腦膜突出空氣油壓增壓回路模拟指示器木通屬歐蝮蛇千位聲子樹應用四聯杆菌委内瑞拉鍊黴菌