英语翻译：

【医】 branchial groove

相关词条：

1.branchialgroove  

分词翻译：

沟的英语翻译：

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【医】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

专业解析

鳃沟（branchial groove/pharyngeal groove）是脊椎动物胚胎发育过程中形成的特殊解剖结构，指位于鳃弓之间的外胚层凹陷区域。该术语在汉英词典中对应两种常见译法：

1. branchial groove（鳃沟）：源自希腊语"branchia"（鳃），特指鱼类等水生脊椎动物胚胎中连接鳃裂与外界的外胚层通道。在人类胚胎学中，第一鳃沟发育为外耳道（见《格氏解剖学》第42版）。
2. pharyngeal groove（咽沟）：采用拉丁语"pharynx"（咽）词根，强调其与咽弓的毗邻关系。根据《发育生物学》（NCBI Bookshelf）记载，四对咽沟中仅第一对最终完成发育，其余在胚胎第7周退化。

该结构在演化过程中呈现功能性分化：硬骨鱼的鳃沟发育为呼吸器官，而哺乳动物胚胎的鳃沟参与形成颈部及耳部结构。临床可见鳃沟残留导致的耳前瘘管等先天性畸形（《人类胚胎学图谱》，Springer出版）。

网络扩展解释

鳃沟（branchial groove）是胚胎发育过程中出现的暂时性结构，具体解释如下：

1. 定义与位置
鳃沟是相邻鳃弓之间位于体表侧的浅沟，由外胚层发育形成。与之对应的鳃弓内侧（咽部侧）存在内胚层来源的咽囊，两者共同构成鳃器官的组成部分（）。

2. 胚胎发育中的变化

• 在人类胚胎中，第二鳃弓生长迅速并向尾端延伸，逐渐覆盖下方的第二、三、四鳃沟及鳃弓，最终与颈部组织融合。
• 被覆盖的鳃沟可能形成颈窦（cervical sinus），若未完全闭合则可能残留为先天性囊肿或瘘管（）。

3. 与其他结构的关系
鳃沟与咽囊（内胚层来源的咽部凹陷）相对，但两者通常不发生直接连通。在鱼类中，鳃沟和咽囊会贯通形成鳃裂，而人类胚胎中这一过程被抑制，鳃沟最终退化。

临床意义
鳃沟残留可能导致颈部畸形，如鳃裂囊肿或耳前瘘管，需通过手术干预。这一结构的存在反映了脊椎动物胚胎发育的进化痕迹。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】