英语翻译：

【医】 lithagoga; litlaagogue

相关词条：

1.lithagogue  

分词翻译：

驱的英语翻译：

drive; order to

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

驱石剂（qū shí jì）是中医药学术语，指一类具有促进泌尿系统结石排出或溶解作用的药物。其英文对应术语为"antilithic" 或"lithagogue"，具体含义如下：

1. 核心定义

   "驱石剂"指通过利尿、松弛输尿管或溶解结石成分等方式，辅助肾脏或泌尿系统结石排出的药物。在英文中：

   • Antilithic：指能预防结石形成或促进结石溶解的药物（如枸橼酸盐）。
   • Lithagogue：强调促进已形成结石排出的功效（如中药金钱草）。

2. 作用机制分类

   • 化学溶石型：通过改变尿液pH或成分溶解结石，如西药枸橼酸钾（Potassium citrate）用于尿酸结石。
   • 排石促进型：增加尿量、缓解痉挛以推动结石排出，如中药海金沙（Lygodium spores）可舒张输尿管平滑肌（《中华本草》收录）。
   • 复方制剂：如经典方剂八正散（Ba Zheng San），综合利尿、抗炎、止痛作用辅助排石（《太平惠民和剂局方》）。

3. 权威来源参考

   • 世界卫生组织（WHO）传统医学术语标准将"驱石剂"译为"stone-expelling agent"，强调其物理排出作用（来源：WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine）。
   • 《中国药典》2020版收录的金钱草（Lysimachia christinae）明确标注"清热利湿，通淋排石"功效（来源：Pharmacopoeia of the People's Republic of China）。

注：现代医学中，化学类驱石剂需严格遵循循证指南使用，如美国泌尿协会（AUA）推荐α-受体阻滞剂（如坦索罗辛）作为输尿管结石的辅助排石药物（来源：AUA Medical Management of Kidney Stones Guideline）。

网络扩展解释

“驱石剂”是一个医学术语，其解释如下：

---

定义与用途

指一类帮助人体排出结石（如肾结石、胆结石）的药物或药剂，通过促进结石溶解或加速排泄发挥作用。

---

英文翻译

• 直译：Lithagogue（更常见拼写为lithagogue，网页中“lithagoga”或“litlaagogue”可能存在拼写误差）。
• 构词解析：
  • 驱：drive / expel（驱除）
  • 石：stone（结石）
  • 剂：agent（药剂）

---

注意事项

1. 术语准确性：该词在医学文献中使用较少，具体药物需结合临床名称（如“尿酸结石抑制剂”等）。
2. 应用场景：可能涉及利尿剂、溶石药物等，但需遵医嘱使用。

建议进一步查阅权威医学词典或文献确认具体药物分类及作用机制。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿弗娄丁艾奇逊石墨氨芬酸不轨次乙基丁氧硫氰醚ｌｅｔ－ｏｆｆｇｅａｒ导出装置低优先级噩耗铬钠矾行政区灰黄色甲基·丁基硫醚肩间净油机颈主要动脉计算精度可以过户奎尼酸胡椒嗪鲁斯特氏征帕克氏切口配子囊片状粉切槽取得情报的权利塞平斯基曲线森林匙羹藤酸吞吐量等级协商托管领土完全垄断完全螺纹