灰黄色英文解释翻译、灰黄色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 luidity

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

maize; yellow
【医】 flavedo; xantho-; yellow

灰黄色是一种介于灰色与黄色之间的复合色彩，在汉英词典中常对应"drab yellow"或"grayish yellow"等译法。该颜色具有以下特征：

色值构成根据《现代汉语词典（第7版）》，灰黄色在CMYK色彩模型中表现为：青色10%、品红5%、黄色60%、黑色15%，属于低饱和度暖色调。
自然表征牛津大学出版社《汉英大词典》将该颜色定义为"自然界常见于干燥土壤、枯叶和某些矿物"，如黄土高原的典型土质色泽（Pantone 16-0728 TPX）。
应用领域在纺织行业标准GB/T 4841.3-2006中，灰黄色被归类为"中性保护色"，广泛应用于军事伪装和户外装备设计。中国色彩协会官网显示，该色卡编号为CSSA-2015GY45。
文化象征《中华色谱大典》指出，灰黄色在传统中国绘画中称为"苍黄"，既代表秋末冬初的萧瑟景象，也隐喻事物的变迁更迭，见于《千字文》"天地玄黄"的衍生色系。

“灰黄色”是形容介于灰色与黄色之间的暗淡色调，具体释义如下：

基本释义
指颜色中黄色混合灰色形成的暗淡、不鲜明的色调，常用于描述自然景物或物体陈旧褪色的状态。例如鲁迅在《故乡》中写道：“苍黄的天底下，远近横着几个萧索的荒村”，这里的“苍黄”即灰黄色，渲染出荒凉氛围。
字义分解
- 灰：原指燃烧后的残留物，引申为暗淡、浑浊的视觉效果。
- 黄：基础黄色，但叠加灰色后失去明艳感，呈现陈旧或病态感，如“病人面色苍黄”。
近义词与语境
- 苍黄：多用于文学描述，既可指灰黄色，也比喻事物变化（如“钟山风雨起苍黄”）。
- 兔黄：较少见的表达，特指灰黄色调。
- sallow：英文中对应灰黄色，常形容气色不佳。
应用场景
常见于自然描写（如天色、土地）、病理状态（如面色异常）或物品褪色（如旧书页）。医学领域若出现“灰黄色分泌物”，需结合具体症状判断是否感染。

如需更专业的色彩定义（如潘通色号），建议参考权威色彩图谱或设计类资料。