可以过户英文解释翻译、可以过户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 assignable

can; may; not bad; Ok

change the name of owner in a register; transfer; transfer ownership
【经】 assign; transfer number; transfer of names; transfers

"可以过户的"作为法律及行政领域常用术语，其核心含义指某项财产或权利符合法定程序要求，能够通过官方登记完成所有权转移。该表述包含两个层面的法律效力：

1. 法律效力层面

指标的物具备《中华人民共和国民法典》第240条规定的可转让性要件，即不存在司法查封、权属争议、抵押登记限制等法定禁止转让情形（来源：全国人大官网《中华人民共和国民法典》）。例如房产过户需满足产权清晰、完税证明齐全等条件。

2. 适用范围层面

主要适用于三大类资产转移：

该术语对应的英文翻译"transferable"在《元照英美法词典》中特指"财产或权益可依法让渡的特性"，强调必须通过书面契约（deed）完成对价交换（来源：北京大学法律信息网）。实际应用中，过户程序通常涉及公证、税务申报、登记备案等法定环节。

“可以过户”指某项财产（如房产、车辆、记名证券等）符合法定条件，能够通过正规程序完成所有权转移登记。以下是详细解释：

过户是采用法定程序将财产所有权从原所有者转移至新所有者的过程。其核心在于通过法律认可的登记或变更手续，确保物权归属的合法性和公示性，例如房产需到权属登记中心办理变更。

建议具体操作时咨询专业机构或律师，以确保符合当地法规。更多细节可参考来源：。