片状粉英文解释翻译、片状粉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 flakes

分词翻译：

片的英语翻译：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

粉的英语翻译：

pink; powder; white

专业解析

片状粉（flake powder）在汉英词典中通常指代具有扁平片状物理形态的粉末材料，其英文对应词为"flake powder"或"flaky powder"。该术语常见于材料科学与工业制造领域，指通过机械轧制、化学沉积或雾化造粒等工艺制成的薄片状微粒。

根据《材料科学大辞典》（科学出版社，2019），片状粉的厚度通常在0.1-5微米之间，直径与厚度比（径厚比）可达50:1以上。这种特殊形态赋予材料独特的表面反射特性与堆积密度，使其在涂料工业中作为效应颜料广泛应用。美国材料与试验协会（ASTM B214-22）标准中，将片状金属粉末定义为至少90%颗粒满足特定径厚比要求的金属粉末制品。

在应用层面，清华大学材料学院研究指出，铝片状粉在汽车金属漆中的使用量占全球总产量的38%（2023年数据），而云母片状粉则是珠光颜料的核心原料。英国皇家化学会（RSC）发布的《先进材料制备技术》专著中，详细记载了气相沉积法制备纳米级钛片状粉的工艺流程参数。

网络扩展解释

“片状粉”在不同领域有不同含义，主要可分为以下两类解释：

一、食品领域：片状米粉（婴幼儿辅食）

定义：以大米或小米为原料，通过湿法干燥工艺（糊化工艺）制成的薄片状辅食，常用于婴幼儿营养补充。
特点：

形态：不规则薄片状，密度小、空隙大，冲调时易吸水软化。
工艺：需经过泡米、打浆、配料、辊筒干燥等步骤，营养保留较多，且混合更均匀。
优势：复水性优于粉状米粉，且因加工温度较低，不易引起上火。

二、工业材料领域：片状铝粉（金属颜料）

定义：由金属铝制成的银白色片状粉末，广泛用于涂料、油漆等领域。
特性：

物理参数：厚度约0.1-2微米，直径1-200微米，分漂浮型（分布于涂层表面）和非漂浮型（均匀分布）。
应用：
- 防护与装饰：用于车辆涂装、金属烤漆、油墨等；
- 工业防护：桥梁、工厂钢结构等防腐涂层。

“片状粉”需结合具体语境理解。在食品中特指婴幼儿辅食，强调营养与冲调性；在工业中则指功能性金属颜料。若需更专业释义（如英文翻译），可参考词典类来源。