取样口英文解释翻译、取样口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 sample connection; sample point; thief hatch

分词翻译：

取的英语翻译：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【计】 fetch
【医】 recipe; superscription

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

专业解析

取样口（Sampling Port）是工业设备或管道系统中用于获取物质样本的专用接口，英文对应术语为"sampling port"或"sample point"。该装置在化工、制药、环保监测等领域具有标准化应用，其主要功能包括：

样本采集：通过密闭式结构设计实现无菌取样，避免外界污染。典型应用场景包括石油管道油品检测（API RP 500标准）、制药行业无菌制剂抽样（USP<665>规范）等。
系统集成：作为压力容器或管道的标准组件，取样口需符合ASME BPE-2019对表面光洁度的要求，Ra值通常控制在0.5μm以下以保证清洁度。
安全控制：高危介质取样口配备双阀隔离系统，符合OSHA 1910.119对过程安全管理的要求。核工业领域参照ASME NQA-1标准设置辐射屏蔽取样装置。
类型划分：
- 在线式取样口（In-line Sampling Port）
- 侧流式取样口（Side-stream Sampling Port）
- 快速连接取样口（Quick-disconnect Sampling Port）

该术语定义参考《化工工程手册》（第8版，化学工业出版社）及ASME锅炉与压力容器规范第VIII卷的设备接口标准。具体工程设计建议查阅GB/T 20801.3-2020《压力管道规范工业管道》第7.3.2条款的取样装置安装要求。

网络扩展解释

“取样口”是复合词，需拆解为“取样”和“口”两部分理解：

一、词义解析

取样（qǔ yàng）
指从整体中选取部分样本进行分析，以推断整体特性。常见于科研、质检等领域，如“取样检测产品质量”（）。
口
本义指人或动物的嘴，引申为“出入通道”或“容器开口”。例如“瓶口”“港口”（）。

二、组合词“取样口”的定义

指用于采集样本的特定开口或接口，通常设置在设备、管道或系统中，便于提取物质或数据样本进行分析。

三、应用领域与功能

环境监测
如工业废水排放口设置取样口，用于检测污染物浓度是否符合标准（）。
动力电池系统
动力电池包的取样口（采样接口）用于采集电压、电流、温度等参数，通过数据通信接口传输至管理系统（BMS），确保电池安全运行（）。
其他工业场景
化工管道、食品加工设备等也常设取样口，用于实时监控产品质量或流程稳定性。

四、结构特点

物理结构：可能包含阀门、传感器等组件，便于安全取样。
功能设计：需保证样本代表性，如位置选择避免污染或数据偏差。

总结来看，“取样口”是跨领域的技术术语，核心功能在于通过局部采样实现整体监控，兼具实用性与科学性。