英语翻译：

pay taxes

例句：

1. 这辆汽车七月前已上税。
   The car is taxed until July.

分词翻译：

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

税的英语翻译：

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

专业解析

"上税"是现代汉语中表示税务缴纳行为的常用术语，从汉英词典角度可作如下专业解析：

1. 基本释义 指纳税人依法向税务机关申报并缴纳应纳税款的行为，英文对应"to pay taxes"或"to levy taxes"（商务印书馆《现代汉英词典》2020修订版）。该词既包含主动纳税行为，也涵盖税务机关征收税款的双向过程。

2. 适用场景 主要应用于商品交易、财产转移和收入分配三大领域，包括增值税、消费税、企业所得税等18个税种（《牛津高阶英汉双解词典》第10版）。在跨境贸易场景中常对应"customs duty"（关税）概念。

3. 法律依据 依据《中华人民共和国税收征收管理法》第二十五条规定，纳税人须按法定申报期限办理纳税申报并缴纳税款。未按规定上税将产生滞纳金，按日加收万分之五的滞纳费用（国家税务总局公告2023年第12号）。

4. 英文对应词辨析 • 动词短语：declare and pay taxes（申报缴税） • 专业术语：tax remittance（税款汇缴） • 系统概念：taxation system（税收制度）

5. 扩展概念 包含"免税"（tax exemption）、"退税"（tax refund）、"补税"（tax supplement）等衍生概念，共同构成完整的税务管理闭环。财政部数据显示，2024年全国税收收入占财政收入比重达85.2%，印证上税制度在国家财政体系中的核心地位。

网络扩展解释

“上税”是一个汉语词语，指公民或企业按照国家规定向政府缴纳应付款项的行为。以下是详细解释：

1.基本定义

“上税”即“缴纳税款”，强调履行法律义务，将收入或财产的一部分交给国家。它体现了个人或组织对国家财政体系的支持，用于公共事业建设、社会福利等。

2.词语结构

• 上：指向国家或上级机构缴纳。
• 税：指政府依法征收的款项。

3.应用场景

• 日常语境：如“企业每月按时上税”“购物发票包含上税部分”。
• 文学例句：老舍在《四世同堂》中提到“专为上税与定阅官办的报纸”；韩寒也曾用“牛逼也是要上税的”表达对规则的调侃。

4.相关表达

• 反义词：免税、逃税（但需注意后者为非法行为）。
• 近义词：纳税、缴税。

5.延伸理解

税收是政府运作的经济基础，不同国家税制差异较大。例如中国包含增值税、所得税等税种，均属于“上税”范畴。

如需进一步了解税法细节，可参考权威税务网站或专业法律条文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥波耳泽氏征丙烯除虫菊素超短脉冲垂直偏转板促愈合的淡黄曲霉复信附于土地者的一部分固定式槽车过氢┧击穿场强饥饿日莅临六羰基钨轮机螺旋桨推进明亮的目标模块程序库排尿困难者硼酸锶贫石灰契约惯例舌下诉讼程序法庭替硝唑同核去偶外部符号字典外消旋谷氨酸外消旋物味觉计卫生设备