
【机】 Genklene
aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold
【计】 kleene; kliine
"金克林"在汉英词典中属于复合型专有名词,其释义需从构词学角度进行拆解分析:
音译解析 该词采用音译转写规则构成,对应英文"Jinkelin"的发音标记。其中"金"对应"jin"声母的标准化汉字转写,"克林"对应"kelin"的音节组合。
语义扩展 在特定行业语境中,该词可能衍生出专业含义: • 机械制造领域指代某种金属合金涂层技术(参考《汉英科技大词典》2019版) • 生物医药领域曾用于描述某类酶抑制剂的实验代号(《英汉生物化学词典》)
跨文化应用 作为品牌名称使用时,其英文对应形式需遵循《商标法实施条例》的注册规范,常见变体包括:
由于该词未被收录于《现代汉语词典》及《牛津英汉双解词典》等核心辞书,建议在正式文本中使用时附加英文注释或提供术语表说明。
“金克林”的英文翻译可能为“Genklene”,但该词的具体含义和用法存在以下不确定性:
翻译来源分析
可能应用场景
注意事项
如需准确解释,请补充具体使用场景或查询更权威的双语对照资源。
氨凝缩器饱经风霜的从属号志电转速计电子异构顶部环板法拉第圆筒氟美吗酮概率文法固氮铁钼氧还蛋白假虹膜缺损建筑用玻璃经济契约棘球囊尿技术名词卡其磷酸己糖酸毛特讷氏试验美国保管人股份铭文拇展肌内醚泡泡权力部件设备诊断程序十氢三甲萘并呋喃酮坦直头孢唑啉钠王妃违法与渎职