假膜性支气管炎英文解释翻译、假膜性支气管炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 membranous bronchitis; pseudomembranous bronchitis

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

支气管炎的英语翻译：

bronchitis
【医】 bronchial catarrh; bronchitis; chest cold

专业解析

假膜性支气管炎（Pseudomembranous Bronchitis）是一种罕见的呼吸道炎症性疾病，主要特征为支气管黏膜表面形成由纤维蛋白、坏死细胞和炎性渗出物构成的灰白色或黄褐色假膜。该病常见于严重感染或免疫抑制患者，其病理机制与细菌毒素（如白喉杆菌或金黄色葡萄球菌）引发的局部组织损伤密切相关。

从汉英对照角度，该疾病名称可拆解为：

假膜（Pseudomembranous）：指非真实生物膜结构的病理性覆盖物
支气管炎（Bronchitis）：支气管黏膜及其周围组织的炎症反应

临床表现包括高热（体温可达39-40°C）、持续性咳嗽伴血痰、呼吸困难及胸痛。诊断需结合支气管镜检查发现假膜附着，并通过微生物培养或PCR检测确认病原体。

治疗原则以早期足量抗生素（如万古霉素或头孢曲松）为主，重症患者需联合支气管镜下假膜清除术。世界卫生组织统计数据显示，及时干预可使治愈率提升至85%以上。

网络扩展解释

关于“假膜性支气管炎”这一术语，目前公开的权威医学资料中并未明确收录该疾病名称。但结合“假膜性炎症”的病理学概念，可以推测其可能指代一种特殊类型的支气管炎症，具体解析如下：

1.术语定义推测

假膜性炎症一般指黏膜表面因感染或损伤形成的纤维蛋白性膜状物（假膜），常见于白喉、伪膜性肠炎等。若发生于支气管，则可能表现为：

支气管黏膜表面覆盖灰白色或黄褐色假膜；
假膜由纤维蛋白、坏死组织、炎性细胞等构成；
可能伴随气道阻塞风险（如假膜脱落引发窒息）。

2.可能病因

细菌感染：如白喉杆菌（现已罕见）或其他产毒素细菌，其毒素可导致局部组织坏死和假膜形成。
真菌感染：免疫低下患者可能因曲霉菌等侵袭性真菌感染引发类似病变。
化学损伤：吸入刺激性气体或误吸腐蚀性物质，导致黏膜坏死并形成假膜。

3.临床表现（推测）

呼吸道症状：剧烈咳嗽、喘息、呼吸困难，可能咳出膜状物；
全身症状：发热、乏力，严重时出现发绀或呼吸衰竭；
并发症：假膜脱落阻塞气管或支气管，导致突发窒息。

4.诊断与治疗（参考假膜性炎症原则）

诊断：需通过支气管镜直接观察并取样活检，结合微生物培养（细菌/真菌）及病理学检查确认假膜性质。
治疗：
- 抗感染：根据病原体选择抗生素或抗真菌药物（如白喉需用青霉素+抗毒素）；
- 清除假膜：支气管镜下谨慎移除假膜以保持气道通畅；
- 支持治疗：吸氧、机械通气（严重病例），维持水电解质平衡。

注意事项

由于“假膜性支气管炎”并非标准医学术语，若遇到相关症状，请务必及时就医并完善检查，以明确具体诊断（如急性坏死性支气管炎、白喉性气管炎等）。临床诊疗需以权威指南和检查结果为准。