群众的英文解释翻译、群众的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
mass
分词翻译：
群众的英语翻译：
concourse; crew; crowd; crush; mass; multitude; the masses
【经】 mass
专业解析
"群众的"是一个汉语形容词性短语，主要含义和英文对应解释如下：
一、核心释义
指属于或涉及普通大众的、集体性的事物或属性，强调非个体性、广泛参与性。英文对应表达为：
- of the masses（大众的）
- 例：群众的意见 → opinions of the masses
- public（公众的，公共的）
- 例：群众的利益 → public interests
- popular（民众的，普及的）
- 例：群众的文化 → popular culture
二、权威词典依据
- 《现代汉语词典》（第7版）
定义："群众"指"人民大众"，"群众的"即"人民大众的"，强调集体属性（中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆）。
- 《牛津英汉双解词典》
将"群众"译为"the masses"，其形容词形式"群众的"对应"mass"（作定语）或"of/for the masses"（牛津大学出版社）。
三、典型用法与例句
- 政治/社会场景
群众的呼声需被重视。
→ The voices of the masses must be heeded.
- 文化领域
这是一项群众性运动。
→ This is a mass movement.
四、与近义词辨析
- "人民的" (people's)：更强调国家或民族范畴的所有权（如"人民政府"）。
- "大众的" (popular)：侧重普及度与接受度（如"大众媒体"）。
- "群众的" 更突出基层集体性，常见于社会治理语境（如"群众路线"）。
参考资料
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
- Oxford University Press. 《牛津英汉双解词典》. 商务印书馆, 2018.
网络扩展解释
“群众”是一个汉语词汇，读音为qún zhòng，其含义可从多个层面解析：
1.基本含义
- 泛指人民大众：指社会中的普通人群或大多数居民，强调集体性而非个体。例如工人、农民等劳动者群体。
- 与“人民”的关系：常与“人民”并用为“人民群众”，但二者略有差异。人民更强调历史进步性，包含推动社会发展的阶级或集团；群众则更广泛，涵盖居民中的大多数。
2.政治身份内涵
- 非党团成员：在特定语境下，指未加入中国共产党或共青团的人，用于区分政治身份（如“党员”与“群众”）。
3.历史与哲学视角
- 历史唯物主义观点：传统历史观中“群众”曾被贬低，但历史唯物主义赋予其核心地位，认为以工人、农民为主体的群众是推动社会发展的根本力量。
4.同义词与用法
- 近义词：民众、大众、集体、全体等。
- 应用示例：如“选拔干部需征求群众意见”“文艺工作者应深入群众”。
5.经典文献引用
- 古代典籍中已有使用，如《荀子·劝学》提到“群众不能移也”，强调群众作为集体的稳定性。
“群众”既是一个社会学概念，也是政治术语，其内涵随语境变化，但核心始终指向社会中的大多数普通群体。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
办公室网迟除尘袋醋酸甲酚酯电键脉冲法电子能曲线缝线复本服兵役过度奢侈黄素氧化还原蛋白会计占息系统混酸坚定不移交互凝集机械油劳资法庭法尿脂石屈服极限去氧皮质酮绕结碳化物钻硕乳突枕骨的设备接口社会性的室性节律实在说明词受染的收支对照表抬价人妄想狂者
