除尘袋英文解释翻译、除尘袋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dust settling pocket

分词翻译：

除尘的英语翻译：

【机】 dedusting; dust extraction

袋的英语翻译：

bag; sack
【化】 bag
【医】 accessory pocket; bag; haustra; haustration; haustrum; sac; sacculation
【经】 bag

专业解析

除尘袋（Dust Collection Bag）是工业与民用领域中用于捕集、过滤空气中悬浮颗粒物的袋式过滤装置，其英文对应术语为"Dust Filter Bag"或"Filter Sack"。根据中国环境保护产业协会发布的《袋式除尘器技术要求》（HJ/T 327-2023），除尘袋的核心功能是通过纤维织物对含尘气流进行表面过滤和深层滞留，最终实现气固分离。

在材料学范畴，除尘袋主要采用聚酯纤维（Polyester）、芳纶（Aramid）或聚四氟乙烯（PTFE）等耐高温、耐腐蚀材料制成。美国材料与试验协会（ASTM）D5724标准指出，优质除尘袋需具备≥99.5%的过滤效率和≤500Pa的压降特性。典型应用场景包括火力发电厂的烟气净化系统（参考国家能源局《燃煤电厂除尘技术规范》）、水泥生产线的粉尘回收装置，以及汽车制造业的涂装车间通风系统。

网络扩展解释

除尘袋是工业除尘设备中的核心过滤元件，主要用于捕集含尘气体中的粉尘颗粒。以下是其详细解释：

一、定义与作用

除尘袋又称除尘滤袋或收尘袋，通常由无纺布、机织布或耐高温纤维材料制成，垂直悬挂于袋式除尘器内部。其核心作用是通过物理过滤（如惯性碰撞、截留、扩散）和化学吸附等方式，高效分离含尘气体中的固体颗粒物，确保排放气体符合环保标准。

二、应用领域

广泛应用于高污染行业，包括：

重工业：火力发电、钢铁冶炼、水泥生产；
制造业：化工、陶瓷、粮食加工；
环保领域：垃圾焚烧、生物质发电、金属冶炼。

三、材料与结构特点

材料：需具备耐高温（如芳纶、PPS纤维）、耐腐蚀、高过滤精度等特性；
结构：多为圆筒形设计，外层捕集粉尘，内部由笼架支撑防止塌陷，便于清灰。

四、优势与重要性

高效过滤：可捕集微米级粉尘，过滤效率高达99%以上；
环保达标：助力企业实现超低排放，满足国家大气治理要求；
设备核心：被誉为“袋式除尘器的心脏”，直接影响除尘效果和设备寿命。

五、工作原理

含尘气体进入除尘器后，粉尘被滤袋外表面拦截形成尘饼，净化后的气体透过滤料排出。清灰时通过脉冲喷吹或机械振打使尘饼脱落，维持滤袋持续过滤能力。

如需进一步了解具体行业应用案例或技术参数，可参考权威来源如（搜狗百科）和（非织造技术解析）。