曲颈甑的球英文解释翻译、曲颈甑的球的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bulb of retor

分词翻译：

曲的英语翻译：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【医】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

颈的英语翻译：

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

球的英语翻译：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【医】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

专业解析

曲颈甑的球（英语：retort bulb）是化学实验中曲颈甑（retort）的核心部件，指其底部膨大的球形结构。该设计起源于古代炼金术器具，用于蒸馏或加热液体时增大受热面积、促进物质均匀沸腾，并通过颈部导流蒸汽。根据《汉英科技大词典》，其英文对应词为"retort bulb"，强调球形结构在密闭环境下的气液分离功能。

现代化学领域沿用该术语时特指两种功能：①在减压蒸馏中作为缓冲容器防止暴沸（《化学仪器图解》，2020）；②特殊玻璃材质制成的球体可承受500℃以上高温（《实验室玻璃仪器标准》ASTM E438）。剑桥大学化学系官网实验指南指出，球体直径与颈部长度需保持1:3比例以保证蒸馏效率。

该术语的汉英对应关系在《牛津汉英双解科学词典》中有明确记载，标注其词源可追溯至阿拉伯炼金术文献"al-biq"（烧瓶），后经拉丁语"retorta"演变为现代术语。中国国家博物馆馆藏的18世纪欧洲黄铜曲颈甑实物显示，早期球体表面刻有容积刻度线，印证了其在定量实验中的历史作用。

网络扩展解释

曲颈甑的“球”指其主体部分的球形容器结构，以下是详细解释：

基本结构曲颈甑由两部分构成：

球体：主体为圆球状容器，用于盛放待蒸馏的液体。
长弯颈：从球体自然延伸出的细长弯曲颈部，通常呈约7度倾斜角，兼具导流和空气冷凝功能。

功能特点球体设计可均匀受热，适合蒸馏高沸点或大分子物质；弯颈无需额外冷凝管，简化装置。
材质与工艺传统曲颈甑采用玻璃吹制，依赖工匠经验手工成型，瓶颈与球体一体吹制，后经磨口处理。
应用场景主要用于实验室蒸馏（如化学试剂提纯）和工业领域（如页岩油提取、危险废物回收）。

注：成语“曲颈甑”的比喻义（如屈从权势）与器物本体无直接关联，此处不作展开。