进口配额英文解释翻译、进口配额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 import quotas

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

quota
【经】 quota

进口配额（Import Quota）是指一国政府在一定时期内，对特定商品的进口数量或金额设定的最高限额。该措施属于非关税壁垒，旨在保护国内产业、调节国际收支或实施贸易政策。以下是汉英词典角度的详细解析：

数量限制
以实物数量（如吨、件）或价值金额为计量单位，例如中国对小麦年进口配额设定为963.6万吨（2023年数据）。

来源：中国海关总署《进出口关税配额管理货物目录》
分配方式
- 全球配额：不分国别地区，按"先到先得"原则分配。
- 国别配额：按特定国家/地区分配额度，如欧盟对中国自行车实施年进口配额限制。
  来源：WTO《进口许可程序协定》第3条

案例：农产品配额

中国对玉米实行关税配额管理，配额内进口征收1%关税，配额外关税达65%。2024年配额量为720万吨，其中国营贸易比例占60%。

来源：国家发改委《农产品进口关税配额管理暂行办法》

注：以上政策文件可在中国商务部官网（www.mofcom.gov.cn）及WTO数据库（WTO Data）查询原文。具体配额量年度调整详见《中华人民共和国进出口贸易管理目录》。

进口配额（Import Quota）是指一国政府在一定时期内，对特定商品的进口数量或金额设定直接限制的贸易政策。其核心目的是通过控制进口规模，保护国内产业免受外部竞争冲击，属于非关税壁垒措施之一。

按限制方式划分
- 绝对配额：明确规定进口量的上限，超过即禁止进口。例如澳大利亚曾对服装实施此类配额，超额部分加征高额附加税。
  - 全球配额：不区分来源国，按申请顺序分配额度，额满即止。
  - 国别配额：按国家/地区分配固定额度，需提供原产地证明，常用于调整国际政治经济关系（如中美纺织品协定）。
- 关税配额：允许超额进口，但征收差别关税。
  - 优惠性关税配额：配额内商品享受低关税（如欧盟普惠制），配额外按正常税率征收。
  - 非优惠性关税配额：配额内商品按正常税率，配额外征收惩罚性关税或附加税。
其他分类维度
- 单边/双边/多边配额：根据贸易协定形式划分，如单边配额由进口国自主设定，双边配额通过谈判确定（如中国与美国的配额协议）。
- 进口商配额：针对不同进口商分配额度，限制集中采购。

进口配额通过限制进口量，可缓解国内产业因低价进口商品受到的冲击，尤其适用于劳动力成本或原材料成本较高的行业。例如，我国曾对需要质量鉴定的进口商品实施配额管理，防止市场过度开放。

如需更完整的政策案例或实施细节，可参考相关法律文件及国际贸易协定原文。