曲棍球英文解释翻译、曲棍球的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hockey

分词翻译：

曲的英语翻译：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【医】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

棍的英语翻译：

rod; ruffian; scoundrel; stick; wand
【法】 bludgeon; cudgel

球的英语翻译：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【医】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

专业解析

曲棍球在汉英词典中通常指两种不同的团队运动，需根据具体语境区分：

草地曲棍球 (Field Hockey)
- 中文释义：一种在草地或人造草坪上进行的团队球类运动。球员使用一端带弯头的球棍（曲棍）击打硬球，目标是将球射入对方球门得分。
- 英文对应：Field Hockey (主要在国际上使用，特别是在欧洲、亚洲、非洲、大洋洲) 或简称Hockey (在部分非北美地区)。
- 核心特征：
  - 场地：矩形草地或人造草坪。
  - 用球：小而硬的球。
  - 球棍：J形或钩形棍头，一面为平面用于击球。
  - 规则：禁止用脚或身体其他部位触球（守门员除外），禁止空中击球（射门除外）等。
- 来源参考：国际曲棍球联合会 (FIH) 规则手册、牛津/剑桥英汉双解词典对“hockey”的释义（北美以外）。
冰球 (Ice Hockey)
- 中文释义：一种在冰面上进行的团队球类运动。球员穿着冰鞋，使用带刃的球杆击打扁圆形的橡胶冰球，目标是将球射入对方球门得分。
- 英文对应：Ice Hockey。
- 核心特征：
  - 场地：室内或室外冰球场。
  - 用球：扁圆形橡胶盘，称为“冰球” (Puck)。
  - 球杆：长杆，底部带刃用于控球和击球。
  - 装备：球员需穿戴全套护具（头盔、护肩、护肘、手套、护腿等）和冰鞋。
  - 规则：允许合理的身体冲撞 (Body Checking)。
- 来源参考：国际冰球联合会 (IIHF) 规则手册、韦氏/柯林斯英汉双解词典对“ice hockey”的释义。

关键区分点：

场地与装备： “曲棍球”(Field Hockey) 在草地/人造草上，用曲棍和硬球；“冰球”(Ice Hockey) 在冰上，用冰球杆和橡胶冰球，需穿冰鞋和护具。
地域称呼：在北美（尤其是美国和加拿大），“Hockey”通常默认为“Ice Hockey”。而在世界其他大部分地区，“Hockey”默认为“Field Hockey”，需明确说“Ice Hockey”指冰球。中文语境下，“曲棍球”一词需结合上下文判断具体所指。

网络扩展解释

曲棍球是一项结合技巧与团队合作的古老球类运动，其名称和内涵可从以下角度解析：

一、基本定义

曲棍球（Field Hockey）是运动员使用带弯头的球棍，在长方形草地球场上击打硬球射门得分的对抗性运动，因主要在草地开展，故又名“草地曲棍球”。比赛双方各11人，以进球数多者为胜，使用球体小而坚硬。

二、词源与历史起源

名称由来：源于法语“hocquet”，意为“牧羊人的弯棍”，指代球棍形状。
历史发展：最早可追溯至公元前2000年的波斯，中世纪欧洲广泛流行。现代曲棍球于19世纪中叶在英国形成体系，1861年首个俱乐部成立。

三、运动特点

技术要求：需掌握控球、传球、射门等技巧，强调快速奔跑和激烈拼抢。
团队协作：依赖集体配合完成攻防，兼具竞技性与观赏性。
场地规则：标准场地长91.4米、宽55米，比赛分上下半场共70分钟。

四、奥运地位与文化价值

作为奥运会最古老项目之一，曲棍球比首届现代奥运会早约1200年。它不仅锻炼参与者的灵活性、抗压能力，还通过校社联动等方式推广体育文化。

如需更完整信息，可参考陕西省体育局官网或山东省小球运动联合会介绍。