英语翻译：

【机】 absenteeism rate

分词翻译：

勤的英语翻译：

attendance; diligent; frequently; industrious

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

缺勤率（quēqín lǜ）是一个人力资源管理、教育管理及组织行为学中的常用术语，用于量化特定群体（如员工、学生）在规定时间内缺席的比例。其核心含义如下：

一、汉英对照释义

• 中文术语：缺勤率
• 英文对应：Absence Rate / Absenteeism Rate
• 定义：指在一定统计周期内（如月、季度、年），个体或群体未按规定出勤（工作、学习等）的次数或天数占总应出勤次数或天数的百分比。

二、核心构成与计算

缺勤率通常通过以下公式计算： $$ text{缺勤率} = left( frac{text{缺勤次数（或天数）}}{text{应出勤总次数（或天数）}} right) times 100% $$ 其中：

• 分子（缺勤次数/天数）：指因非工作/学习原因（如病假、事假、无故缺席等）导致的缺席记录。
• 分母（应出勤总次数/天数）：指制度规定的、个体应正常到岗或到校的总次数或天数。

三、应用场景与重要性

1. 组织管理指标：企业常用缺勤率评估员工出勤纪律、工作效率及人力资源健康状况。高缺勤率可能反映工作环境、员工满意度或管理问题。
2. 教育评估依据：学校通过学生缺勤率监测学习参与度，分析教学效果或学生支持需求。
3. 成本控制参考：缺勤直接导致生产力损失和人力成本增加，是企业运营成本分析的关键数据之一。

四、相关概念辨析

• 出勤率（Attendance Rate）：缺勤率的反向指标，计算公式为：1 - 缺勤率。
• 迟到率（Late Arrival Rate）：衡量未按规定时间到岗/到校的情况，与缺勤率属不同维度的考勤指标。

注：本文释义参考了人力资源管理标准术语及教育统计规范。

网络扩展解释

“缺勤率”是用于衡量某一群体（如企业员工、学校学生等）在特定时间段内缺席情况的统计指标。其核心定义是：

缺勤率 = (缺勤人数或天数 / 应出勤总人数或总天数) × 100%

例如：

• 某公司有100名员工，某月有5人因故未到岗，则当月缺勤率为5%；
• 某学生一学期应上课90天，实际缺课9天，则缺勤率为10%。

应用意义

1. 企业管理：反映员工出勤稳定性，间接衡量团队效率。高缺勤率可能指向管理问题（如工作压力大、激励机制不足）或员工健康问题。
2. 教育领域：用于评估学生参与度，长期高缺勤率可能影响学业成绩，需校方介入帮扶。
3. 公共卫生：疫情期间，学校/企业的异常缺勤率可作为疾病传播的预警指标。

注意区分

• 与“迟到率”区别：缺勤率仅统计完全未到的情况，迟到或早退不计入。
• 统计口径：需明确按“人数”还是“天数”计算，两者结果可能差异显著。

若需具体行业标准或更复杂的计算公式（如加权缺勤率），建议参考人力资源或教育统计领域的专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安氏试验白天和夜晚巴拉圭毛果芸香保持影像报复性劫掠伯胺超绝程序兼容性得不偿失芳香系附睾襞复数算术光周期管中窥豹何勒内斯描述符环境保护催化剂霍特加氏法颈回旋肌空气液体张力口齿不清眶突雷诺氏数联机离子聚焦脑痛尼－皮二氏细胞皮奈耳氏制度热偶温度计调速电动机提出要约