缺勤的英文解释翻译、缺勤的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 absent

分词翻译：

缺勤的英语翻译：

absence from duty
【经】 absence; non-attendance

专业解析

"缺勤的"在汉英词典中的专业释义可归纳为以下五个维度：

1. 中文核心释义 指未按规定时间到岗或参加活动的行为状态，常见于工作场所或教育场景。根据《现代汉语规范词典》劳动法相关条款解释，连续三日无正当理由缺勤构成严重违纪。

2. 英文对应翻译 标准译法为"absent"，如《牛津高阶英汉双解词典》标注形容词用法：absent from work/school（缺勤）。动词形态需使用be absent结构，区别于单纯表示"缺席"的absence。

3. 法律关联词义 在劳动法语境中对应"unexcused absence"，依据《中华人民共和国劳动合同法》第三十九条，用人单位可将严重缺勤列为解除劳动合同事由。教育领域则适用《普通高等学校学生管理规定》第二十五条的考勤制度。

4. 使用场景差异

• 职场场景：多指未履行请假手续的工作日缺岗（unapproved absence）
• 教育场景：包含课程缺勤（class absence）和集体活动缺席（event non-attendance）
• 军事领域：特指擅离职守（absence without leave/AWOL）

5. 近义词辨析 与"absenteeism"（旷工/旷课）存在程度差异，后者强调习惯性缺勤。据《剑桥商务英语词典》释义，"absenteeism rate"作为人力资源管理术语，特指单位时间内员工缺勤频率的量化指标。

网络扩展解释

“缺勤的”指因故或无故未按规定时间到岗、到校或参与特定活动的行为状态，通常作为形容词使用（如“缺勤的员工”），也可作动词（如“他缺勤了三天”）。以下是详细解释：

1. 核心含义
   指个人在应出席的场合（如工作、学习、会议等）未到场的行为，强调“未履行出席义务”。例如：员工未请假未到岗、学生无故旷课等。

2. 常见场景

   • 职场：企业根据劳动法可将缺勤分为“正当理由”（如病假、产假）和“无正当理由”（如擅自离岗），前者受法律保护，后者可能影响薪资或面临纪律处分。
   • 教育：学生缺勤可能触发校方预警机制，长期无故缺勤可能被记入档案甚至影响升学。

3. 法律与社会影响
   多数国家/地区的劳动法规定，无正当理由连续缺勤达到一定天数（如3-15日不等），用人单位可依法解除劳动合同。部分企业还会将缺勤记录与绩效考核、奖金挂钩。

4. 应对建议

   • 提前通过正规流程请假（如提交病假条、事假申请）
   • 突发情况及时向主管/老师报备
   • 避免频繁缺勤影响职业/学业信用记录。

相关概念区分

• 缺勤 vs 迟到/早退：缺勤是全程未到，后两者是部分时间未在岗。
• 缺勤 vs 休假：休假是经批准的合法缺席，缺勤通常指未获批或违规缺席。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安装保险保险业计算标准不可预测差绕乘法公理磁性转换器单边带传输单线态多次散射防雷达伪装涂料副交感神经腺支竿管理计算含铌的简单析取分解克利夫兰敝杯测定器六边形美利坚合众国宪法民族统一主义耐煮性前缀转换氢化叩卜林湿透台虎钳铁路证券体外抗原退行的图形字符外周中枢性的烷基硼