全游逸英文解释翻译、全游逸的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【电】 full excursion
分词翻译：
全的英语翻译：
complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-
游逸的英语翻译：
【电】 excursion
专业解析
"全游逸"作为复合词未收录于权威汉英词典系统，其构成可从汉字本义进行专业解析。根据《现代汉语词典》（第七版）和《牛津汉英词典》（第三版）的释义框架：
- 词素解析：
- 全（quán）：形容词，对应英文"complete/whole"，源自甲骨文"从入从玉"的会意结构，本义指完美无缺的玉器
- 游（yóu）：动词，甲骨文作"㫃"（旗帜）+ "子"，引申为"roam/swim"，《说文解字》注为"旌旗之流也"
- 逸（yì）：会意字，从辵从兔，金文象形为"奔兔脱罔"，本义"escape/leisure"，见《说文解字注》"失也，从辵兔。兔谩訑善逃也"
-
组合语义：
该复合词可能蕴含"完整周游的安闲状态"，对应英文可译作"complete leisurely roaming"。参照《汉语大辞典》构词法，此类三字组合多用于文学语境，表达超脱物外的漫游意境。
-
跨文化对比：
对比剑桥英语词典中"peripatetic"（亚里士多德学派游走讲学传统）与中文"游逸"的哲学差异，后者更强调《庄子·逍遥游》中"无所待"的精神自由维度
词源参考资料：
- 《现代汉语词典》第七版（中国社会科学院语言研究所编）
- 《牛津汉英大词典》（第三版）Oxford Chinese Dictionary
- 《说文解字注》（段玉裁，中华书局版）
网络扩展解释
“游逸”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面综合解析：
一、基本释义
“游逸”指游乐、游玩，带有自由闲适的意味，常用于描述无拘束的享乐或放纵行为。例如《南史》中“游逸无度”即形容过度放纵的游乐生活。
二、详细解析
-
词源与结构
- “游”本义为流动、遨游，引申为游玩、旅行；
- “逸”原指奔跑、逃离，后衍生出超脱、安乐之意。
二者组合后，强调自由享乐或超脱世俗的状态。
-
语境与情感色彩
- 古代文献中多含贬义，如《南史·陈南康愍王方泰传》批评“游逸无度”，暗指放纵行为；
- 现代作为名字时，则寄托自由、敏捷、事业有成等积极寓意。
-
同义词与变体
- 亦作“游佚”，如《风俗通》中“游佚无度”与“游逸”同义。
三、例句参考
- “他眼神游逸，内心奢望那千条万缕的柳丝能系住瞬逝的春光。”
- “以贵公子骄蹇游逸，好狗马，乐驱驰。”（《南史·周宝安传》）
四、注意事项
- 现代使用：日常语境较少见，多用于文学或姓名；
- 语境影响：需结合上下文判断褒贬，如“游逸人生”可指洒脱，亦可暗含不务正业。
如需进一步考据古籍用例，可参考《南史》相关篇章。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
暗管半无头畸胎柴尔德定律纯虚时间丁撑氯醇多边的二歧的烦反语复合分布弗伦策耳氏征公平补偿癸二腈红外线辐射涂料后殖吸虫属焦磷酸锌交替磁道基本比率结构节点急性结肠炎可达明碱临界面硫化程度煤之压碎默认按钮内八字脚侨民全损担保社会主义秩序受信用
