废物利用英文解释翻译、废物利用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 waste recycling

例句：

这些方法在废物利用方面起了相当大的作用。
The methods used have helped enormously in cutting out deadwood.

分词翻译：

废的英语翻译：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

利用的英语翻译：

use; utilize; capitalize on; exploit; manipulate; take advantage of
turn to account
【医】 utilization
【经】 take advantage of

专业解析

"废物利用"在汉英词典中对应"waste utilization"或"recycling of waste materials"，指将废弃物品通过技术手段转化为可用资源的过程。该概念包含两个核心要素：一是减少垃圾填埋量，二是通过物理/化学处理实现资源再生。在环境工程领域，其标准定义为"对失去原有使用价值的物品进行回收、加工与再利用的闭环系统"（《现代汉英科技大词典》2015版）。

该术语在具体语境中存在语义分层：

工业层面：指金属废料熔铸再造、塑料降解重组等规模化处理技术（参考《汉英综合大辞典》第三版）
生活层面：涵盖旧物改造(upcycling)、垃圾分类回收等日常实践
生态经济学角度：特指通过物质流分析实现"从摇篮到摇篮"的可持续生产模式

权威机构如联合国环境规划署(UNEP)将其细分为三级体系：初级利用（直接重复使用）、次级利用（材料再造）、三级利用（能源转化）。这种分层体系已纳入ISO 14021国际环境标志标准。当前研究显示，有效实施废物利用可使城市固体废物量减少60-75%（世界银行2023年城市固废管理报告）。

网络扩展解释

废物利用的详细解释

一、成语含义

基本定义
指通过创造性方式，将原本被视为无用的物品转化为具有实际价值的资源，强调资源节约和环境保护。例如，废弃塑料瓶改造成花盆、旧衣物加工为清洁布等。
出处与语境
成语源自郭沫若的《洪波曲》第十章，原文提到“浅识者或当誉为废物利用”，暗含对短视行为的批判。在现代语境中，该词多用于褒义，指代环保和资源再生行为。
语言结构
属于主谓式成语，四字结构，感情色彩中性，常用于口语和书面语。

二、现实意义

环境保护
通过减少废弃物填埋和焚烧，降低对土壤、水源及空气的污染，缓解生态压力。例如，废旧电池回收可避免重金属污染。
资源节约
将废纸、玻璃、金属等再生利用，减少对原生资源的开采。据统计，1吨废纸可节省17棵树和50%的能源。
经济与社会效益
- 循环经济：推动“生产—消费—再生”闭环模式，降低企业成本并创造就业机会。
- 公众意识：通过社区回收活动增强环保理念，如旧衣物捐赠既减少垃圾又帮扶弱势群体。

三、历史与现代应用

古代实践：春秋战国时期已有将厨余转化为肥料的记载。
科技助力：现代技术如塑料化学回收、电子垃圾贵金属提取等，提升了废物利用的效率和范围。

四、争议与反思

郭沫若曾指出“废物利用”可能隐含短视风险（如不当处理导致次生灾害），因此需科学规划和系统性管理。

以上内容综合了成语释义、实际价值及历史背景，更多案例中的具体分析。