英语翻译：

assembly; components; parts; subassembly; unit
【计】 E; packing unit; U
【化】 element
【经】 part; parts

相关词条：

1.subassembly  2.component  3.componentsassembly  4.part  5.pack(ing)  6.unit  7.section  8.hardware  9.unitconstruction  10.units  11.assemblyparts  

例句：

1. 有线圈的设备这样的螺旋线圈是主要部件的
   Any of various devices of which such a spiral is the major component.
2. 串联一系列部件或网络，其中每个部件的输出传递到下一个的输入
   A series of components or networks, the output of each of which serves as the input for the next.
3. 那些是发动机的部件。
   Those are the components of an engine.
4. 制造这些小部件是非常昂贵的。
   The manufacture of these small components is expensive.

分词翻译：

件的英语翻译：

a unit; letter

专业解析

在汉英词典视角下，“部件”一词的释义、用法及权威来源如下：

---

一、核心释义

1. 中文定义

   指机器、设备或系统中具有特定功能的组成部分，通常可独立拆卸或更换。

   来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，“部件”词条。

2. 英文对应词

   • Component：强调作为整体中的功能性单元（如电子元件）。

     例：A car engine consists of hundreds of components.

   • Part：泛指通用零件（如机械零件）。

     例：Spare parts for industrial machinery.

   • Unit：指自成体系的模块化部件（如空调室外机）。

     例：The cooling unit of the refrigerator.

     来源：《牛津英汉双解词典》（第9版），“component/part/unit”释义对比。

---

二、专业场景用法

1. 机械工程

   指装配体中的子结构（如齿轮、轴承），英文多用mechanical part。

   例：The faulty part caused the assembly line to halt.

   来源：《英汉机械工程大词典》，中国科学技术出版社。

2. 电子技术

   特指电路中的功能元件（如电阻、芯片），英文对应electronic component。

   例：Surface-mount components are widely used in PCBs.

   来源：《IEEE电气电子术语标准》（IEEE 270™-2014）。

---

三、权威参考来源

1. 词典文献

   • 《现代汉语词典》

     中国社会科学院语言研究所编，权威汉语释义基准。

   • 《牛津高阶英汉双解词典》

     全球权威ESL学习词典，提供语境化例证。

2. 专业标准

   • GB/T 19000-2016《质量管理体系基础与术语》

     定义“部件”在工业标准中的规范性含义。

   • ISO 10209:2012《技术产品文件—词汇》

     国际标准中对“component”的技术界定。

---

四、典型例句

• 中文：飞机发动机的部件需要定期检修。

  英译：Aircraft enginecomponents require regular maintenance.

• 中文：这款手机的部件采用模块化设计。

  英译：The phone’sparts feature a modular design.

---

注：参考链接因平台限制无法直接提供，上述文献可通过中国国家标准化管理委员会（www.sac.gov.cn）、牛津词典官网（www.oxfordlearnersdictionaries.com）及图书馆数据库查询完整内容。

网络扩展解释

“部件”是一个汉语词汇，通常指组成机器、设备或系统的独立部分。以下是详细解释：

1. 定义与核心概念
部件指具有特定功能的、可独立存在的单元，通常作为整体的一部分存在。例如：

• 机械领域：汽车的发动机、变速箱
• 电子产品：电脑的硬盘、键盘
• 软件系统：程序中的功能模块

2. 特点

• 功能性：每个部件承担明确的功能（如散热器负责降温）
• 可替换性：损坏时可单独更换，无需整体替换
• 标准化：工业领域常有统一规格（如螺丝、轴承的ISO标准）

3. 相关概念对比

• 零件：更基础的小单元（如螺丝、齿轮），可能不具备独立运作能力
• 组件：由多个零件组成的复杂功能单元（如电路板）
• 配件：非核心但可扩展功能的附加部件（如手机保护壳）

4. 应用场景

• 制造业：流水线生产不同部件后组装（如飞机引擎叶片与机身分开制造）
• 维修领域：通过更换故障部件降低成本（如更换手机电池而非整机）
• 系统设计：模块化部件提升灵活性（如智能家居的传感器与控制单元分离）

若需要具体行业或技术标准中的部件案例，建议补充说明使用场景以便进一步解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

桉树脑烯程序编制员粗钢胆总管括约肌断续振荡方位校准关节囊炎过渡配合国库报告合掌消磺酚丁睑外侧韧带假正离子聚合季节调整晶粒粗化计算家可依法强制执行的裁决冷冻分离连通度函数梦幻症蒙难平行链晶体切片刀轻油馏分人工喂养熔线单位提要同线性推论上的烷基次膦酸