全球配额英文解释翻译、全球配额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 global quotas unallocated quotas

分词翻译：

全球的英语翻译：

the seven seas

配额的英语翻译：

quota
【经】 quota

专业解析

全球配额（Global Quota）是国际贸易管理中的一种非歧视性进口配额制度。其核心含义为：一国政府在一定时期内（通常为一年），对某种商品的进口设定一个总数量或总金额的最高限额，在此限额内允许从全球任何国家或地区进口，不作国别或地区来源的分配限制。一旦进口总量达到限额，即停止或禁止该商品进口直至新配额期开始。

从汉英词典角度解析：

全球 (Quánqiú)： Global，指全世界范围，不限定具体国家或地区。
配额 (Pèi’é)： Quota，指分配或规定的限额、额度。
全球配额 (Quánqiú Pèi’é)： Global Quota，即适用于全球来源的进口限额制度。

运作机制与特点：

总量控制：政府主管部门（如商务部、海关总署）预先公布特定商品在配额期内的全球进口总量或总金额。这是该制度的核心特征。
非歧视性：在配额总量范围内，进口商可以从全球任何国家或地区采购该商品，没有针对特定国家的子配额限制。这体现了最惠国待遇原则。
先到先得：进口实行“先来先领”原则。进口商按实际进口需求申请进口许可证，海关凭许可证放行货物。当累计进口量达到公布的全球配额总量时，主管部门将停止签发新的许可证，即“额满即止”。
管理目标：主要目的是保护国内产业免受过量进口冲击、管理外汇支出、或履行国际协定义务（如WTO规则下的关税配额管理）。相较于国别配额，全球配额的管理相对简单，贸易扭曲程度较低。

实例说明：例如，某国在2025年度对小麦实施全球进口配额，总量设定为100万吨。在该年度内，该国进口商可以从美国、加拿大、澳大利亚、俄罗斯等任何小麦出口国进口小麦，只要在100万吨的总限额内并获得进口许可即可。一旦全年进口量累计达到100万吨，海关将不再受理新的小麦进口报关，直至下一年度新配额生效。

网络扩展解释

全球配额（Global Quotas）是国际贸易中一种非关税壁垒措施，指一国政府在一定时期内对特定商品的进口总量设定最高限额，但不将配额分配给具体国家或地区。以下是其核心要点：

一、定义与特点

总量控制
全球配额针对某种商品设定进口总量上限，无论来源国或地区，进口商按申请顺序或历史进口实绩获得额度，直至配额耗尽。
无国别限制
适用于所有国家和地区的商品，进口商可自由选择进口来源，仅需竞争配额本身。

二、实施方式

绝对配额性质：属于世界范围的绝对配额，达到限额后即禁止进口。
分配机制：通常按“先到先得”原则或参考进口商过去的进口实绩分配。

三、优缺点分析

优势
简化管理流程，避免复杂的国别谈判；促进进口商竞争，可能降低进口成本。
劣势
易引发贸易摩擦，尤其地理位置邻近的国家可能因运输便利抢占配额，导致其他国家处于不利地位。

四、与国别配额的区别

全球配额不限定进口来源，而国别配额（Country-specific Quotas）会将总配额按国别/地区分配，两者共同构成绝对配额的主要形式。

如需进一步了解配额类型（如关税配额）或具体案例，可参考来源网页的完整内容。