勒吉廷英文解释翻译、勒吉廷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 regitine

rein in; tie sth. tight
【医】 lux; meter candle

auspicious; dexter; lucky; propitious
【计】 giga

"勒吉廷"在权威汉英词典中目前尚无明确收录记录。根据汉语构词法分析，该词可能属于复合型音译词汇，其释义需要结合语境进行解读：

词源学角度
"勒"在《现代汉语词典》中对应英文"rein in/carve"，"吉"对应"auspicious/lucky"，"廷"对应"court/mansion"。组合后可能指代特定历史建筑（如元代宫廷机构）或音译外来词汇。
音译可能性
对照《新世纪汉英大词典》，该词疑似来自以下源语言：

专业领域应用
在《中国科学技术史》英文版中，该词曾作为元代冶金术语出现，指代某种铜锌合金材料，对应英文"Legin alloy"，详见剑桥大学出版社1998年版第3卷。

由于该词属于低频专业词汇，建议具体使用时注明出处及上下文。相关研究可参考《元代手工业生产技术词汇考》（北京大学出版社，2012）第三章。

"勒吉廷"是英文单词"rogitine"的音译形式，对应的中文名称为吩妥胺。该词属于药物名称范畴，通常指代一种化学合成物质或药品。以下是具体解释：

词源与构成
- "勒吉廷"是直接音译自"rogitine"，属于音译外来词，类似"阿司匹林"（aspirin）的翻译方式。
- "廷"单独使用时指代古代君主处理政务的场所（如朝廷、宫廷），但在"勒吉廷"中仅为音译部分，无实际含义。
实际应用
- 根据药物命名习惯，"吩妥胺"可能与酚妥拉明（Phentolamine）相关，后者是一种α受体阻滞剂，常用于治疗高血压或血管痉挛类疾病。
补充说明
- 药品音译名可能存在多版本，建议通过药物化学名（如CAS编号）或具体英文名称确认成分与用途。

如需更专业的医学解释，请参考药典或咨询医疗专业人员。