月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

全面调查团英文解释翻译、全面调查团的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 general survey mission

分词翻译:

全的英语翻译:

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

面的英语翻译:

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

调查团的英语翻译:

【法】 commission of enquiry or inquiry

专业解析

"全面调查团"在汉英对照的法律及外交语境中通常译为"Comprehensive Investigation Commission",指由多方专家组成的、具有法定权限开展系统性事实核查的临时性机构。根据联合国国际法委员会文件,这类机构需满足三个核心特征:

  1. 法定授权:需经联合国安理会决议或国家间协议授权成立,如2017年缅甸人权调查团依据UNHRC第34/22号决议组建;
  2. 多学科构成:包含法律专家(如国际刑事法院前检察官Fatou Bensouda)、专业技术人士(法医鉴定师)及区域问题研究员;
  3. 证据链保全:按照《海牙取证公约》要求,采用"证据雪球"收集法,即通过卫星遥感数据、现场物证和证人证言三重互证形成证据闭环。

该术语区别于普通调查组的关键在于其裁决建议具有国际法效力,如2014年马航MH17空难调查团最终报告成为国际刑事法院起诉依据。世界卫生组织《国际卫生条例》第9条特别规定,疫情溯源调查团必须包含5名以上不同国籍的病毒学家和流行病学家。

网络扩展解释

根据搜索内容,“全面调查团”这一表述可能存在用词偏差,正确术语应为“全面调查”。以下是详细解释:

一、全面调查的定义

全面调查指对研究对象的所有个体单位逐一进行数据收集的调查方式。例如全国人口普查需调查每一户居民,属于典型的全面调查。

二、核心特点

  1. 全覆盖性:不遗漏任何调查对象,如经济普查覆盖所有法人单位
  2. 高成本性:需要大量人力、资金和时间投入
  3. 基础性作用:主要获取国家关键统计数据,如GDP核算基础数据

三、应用场景变化

四、与抽样调查对比

维度 全面调查 抽样调查
覆盖范围 100%对象 代表性样本
数据精度 无抽样误差 存在统计误差
实施成本 高昂(如七人普花费70亿) 仅为全面调查的1/10

若您所指“调查团”是执行机构,我国主要由国家统计局牵头组建临时普查工作组,例如每十年的人口普查办公室。建议通过《全国经济普查条例》了解具体组织实施方式。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编制预算踩出超弓形足传送率存货资金煅烧窑多受体耳道突菲耳霍斯氏腐蚀剂复方古巴香胶合剂公司间转帐事项刮削作业货物损毁证书加压催产素近侧金属版工控制数据名苦味质量度误差内模共振尿生殖道普通调理素切断锯切取与贴补庆大霉素闪耀角殊异杆菌涂料混合物微处理机汇编语言