全湿的英文解释翻译、全湿的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 panhygrous

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

damp; humid; wet
【医】 hygro-

在汉英词典释义中，“全湿的”对应英文形容词“soaked”或“drenched”，表示物体或人因液体渗透而处于完全湿润的状态。该词强调湿度达到饱和，常用于描述衣物、地面等被水彻底浸透的场景。

词义解析
“全湿的”在《牛津高阶英汉双解词典》中被译为“soaked”，定义为“thoroughly wet, especially by liquid”。剑桥词典补充为“completely wet, often implying a sudden or heavy exposure to liquid”，例如暴雨后衣物状态。
语境用法
该词多用于被动语态，如“The clothes were soaked through”（衣服全湿了）。《柯林斯高级英语词典》指出，“soaked”可与介词“in”连用，表示被特定液体浸湿（如“soaked in sweat”），而“drenched”更倾向自然现象（如雨水）导致。
同义词辨析
与“wet”相比，“soaked”强调彻底性；与“soggy”不同，后者隐含吸水后松软变形的负面含义（《韦氏大学词典》释义）。

“全湿的”指物体或环境完全被水分浸透或覆盖的状态，以下是详细解释：

基本含义
“湿”指沾水或含水分多，与“干”相对（）。结合“全”表示程度，“全湿的”即整体处于完全潮湿、无干燥部分的状态，例如衣物被水浸透、地面被雨水覆盖等场景。
构词与用法
- 构字解析：“湿”为形声字，部首“氵”与水相关，右部表音（）。繁体为“濕”，笔画12画，拼音“shī”（）。
- 常见搭配：如“湿漉漉”“湿润”“潮湿”等，均强调水分含量高的特性。
引申与特殊领域
- 中医概念：中医将“湿”列为六淫（风、寒、暑、湿、燥、火）之一，指体内湿气过重引发的病症，如“湿邪”“湿泻”（）。
- 文学描述：常用于描写环境或情绪，如“空气湿得能拧出水”“眼眶湿润”等。
注意事项
若涉及生理描述（如提到的女性湿润），需注意语境适宜性。此类内容建议在专业医学或私密场景中讨论，避免公开场合过度引申。

如需进一步了解“湿”的笔顺、组词或古籍用法，可参考来源、5、7、8。