拳击界英文解释翻译、拳击界的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fistiana

分词翻译：

拳击的英语翻译：

box; boxing; glove fight; noble art; pugilism; put on the gloves
the mitten sport

界的英语翻译：

bound; boundary; circles; extent; kingdom; republic; section
【医】 kingdom; sphere; term

专业解析

拳击界在汉英词典中的释义及相关解析如下：

一、汉语释义与构成

拳击界（quánjī jiè）是复合名词，由以下部分构成：

拳击（quánjī）：指一项竞技体育运动，运动员佩戴拳套，在规则下通过拳法攻击对手得分或制胜。
界（jiè）：表示特定领域、行业或社会群体，如“学术界”“演艺界”。
合称指拳击运动相关的职业生态圈，涵盖运动员、教练、裁判、赛事组织、推广机构等群体及其活动范畴。

二、英语对应表达

英语中常用以下术语对应“拳击界”：

Boxing World
例：He is a legend in the boxing world.（他是拳击界的传奇人物。）

Boxing Community
例：The boxing community mourned the loss of a great champion.（拳击界为失去一位伟大冠军而哀悼。）

Professional Boxing Circuit（特指职业拳击领域）

三、术语使用场景

该词常见于以下语境：

行业动态
例：拳击界近期热议跨界大战。

（The boxing world is abuzz with talks about crossover fights.）

人物身份归属
例：她成为拳击界首位女性国际裁判。

（She became the first female international referee in the boxing community.）

文化现象描述
例：拳击界的商业化趋势引发讨论。

（The commercialization trend in the boxing world has sparked debates.）

四、权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）
对“界”作为行业领域后缀的释义（商务印书馆，2016）。

《牛津英汉双解词典》
“Boxing”词条下的行业术语用例（牛津大学出版社，2018）。

World Boxing Association (WBA) 官网
对职业拳击生态系统的描述（www.wbaboxing.com）。

五、延伸说明

“拳击界”隐含职业化、组织化属性，区别于业余拳击（如奥运拳击）。其核心特征包括：

以职业赛事（如WBC/WBA/IBF赛事）为枢纽；
依赖经纪人、推广公司等商业角色；
形成行业规范与排名体系（如拳击手世界排名）。

注：术语使用需区分上下文，如“业余拳击界”（amateur boxing community）需明确标注范畴。

网络扩展解释

“拳击界”通常指与拳击相关的行业、社群及竞技领域，涵盖运动员、教练、赛事组织、相关规则制定机构等。以下是详细解释：

1.基本定义

核心含义：指拳击运动的整体生态圈，包括职业与业余拳击的参与者、管理机构及文化体系。提到“拳坛”即拳击界，其英文对应“boxing”，但更强调竞技与行业属性。

2.组成部分

运动员与教练：职业拳击手（如泰森、梅威瑟）和业余选手（如奥运拳击运动员）是核心成员，教练团队负责技术指导。
赛事与组织：包括奥运会（业余赛事）、职业联赛（如WBA、WBC）以及地方性比赛。国际拳联（AIBA）等机构负责规则制定。
文化与衍生内容：拳击媒体、影视作品（如《洛奇》）、训练器材产业等均属拳击界延伸范畴。

3.历史与现状

起源：现代拳击界形成于18世纪英国，职业化发展在美国达到高峰（参考、3）。
当前趋势：职业拳击商业化程度高，赛事奖金丰厚；业余拳击（奥运体系）更注重技术规范性，近年逐步取消头盔等护具（如2016年里约奥运会男子项目）。

4.规则与规范

拳击界通过严格的体重分级、回合制比赛（通常3分钟×3回合）和得分机制确保公平性。允许击打腰带以上正面及侧面，后脑等部位为禁区。

若需了解具体赛事或人物案例，可进一步提供方向。