高巢英文解释翻译、高巢的近义词、反义词、例句

英语翻译：

aery

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

mew; nest; nidus
【医】 nest; nidi; nidus

高潮（gāo cháo）的汉英词典释义与语义解析

在汉英词典中，“高潮”一词对应多重语义层次，需结合语境与学科领域进行精准解释：

文学与戏剧术语
指叙事结构中的情节顶点或情感张力达到顶峰，英文译为“climax”。例如：“小说第三幕的高潮引发了读者的强烈共鸣”。参考《现代汉语词典》及《牛津汉英双解词典》，该释义源于戏剧理论中的“三幕式结构”模型。
生理学与医学概念
指性反应周期中的兴奋峰值阶段，英文对应“orgasm”。世界卫生组织（WHO）定义为“性刺激引发的神经与肌肉的阶段性生理反应”。此释义需注意语境适用性，避免与非专业场景混淆。
社会事件或活动的顶峰状态
描述群体性事件、运动或项目进展至最活跃阶段，英文可译作“peak”或“culmination”。例如：“游行活动在下午达到高潮”。该用法常见于新闻报道与社会学研究，参考《剑桥汉英学术词典》。
音乐与艺术表达
指乐曲或表演中情感强度最高的段落，英文为“crescendo”。此释义强调动态变化，如“交响乐的高潮部分由弦乐主导”，相关定义可见于《新汉英艺术术语词典》。
自然现象引申义
原指潮汐的最高水位（high tide），后衍生为比喻事物发展的鼎盛状态。地理学科中保留本义，如“月球引力导致每日两次高潮”，引用自《大英百科全书》汉英对照版。

综合权威词典与跨学科文献，“高潮”的英译选择需严格匹配具体语境，其多义性反映了汉语词汇在文化、科学与日常用语中的高度适应性。

“高巢”一词在古汉语中有以下两种主要含义，结合搜索结果解释如下：

高处的鸟窠
指鸟类在高处搭建的巢穴，常见于文学作品中。如《文选·张协<七命>》提到“仰倾云巢”，吕向注释“云巢”即“高巢”（）。宋代陆游《秋思》中“露浓乍警云巢鹤”也借“云巢”形容鹤栖息的树顶高处（）。
隐居修道之地
引申为远离尘世的隐居场所，多用于诗词。例如陆游《书怀》中“青城结云巢”暗喻在青城山隐居（），杨万里《过土笕冈》的“何计返云巢”则表达对归隐的向往（）。

需注意：现代语境中，“高巢”也作为楼盘名称出现（如北京、昆山的“高巢”小区），但属于专有名词，与古汉语词义无关（）。若需了解具体楼盘信息，建议查询相关房产资料。