不活动页英文解释翻译、不活动页的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 inactive page

【医】 dormancy; inertia

leaf; page
【计】 P; page
【医】 blade

在汉英词典及技术语境中，"不活动页"对应的英文术语通常为"inactive page"或"non-active page"，指未被用户或系统主动使用的界面或资源存储单元。该概念在不同领域有具体化释义：

网页浏览场景
指浏览器中已打开但未处于焦点状态的标签页（例如后台标签），此时页面可能暂停部分脚本执行以降低内存占用。例如，用户切换到其他标签后，原标签页可能被标记为不活动状态，JavaScript定时器会受限制。
操作系统内存管理
指暂时未被进程调用的内存页，此类页面可能被置换到磁盘交换区以释放物理内存资源。根据《现代操作系统》（Modern Operating Systems）定义，系统通过标记页表项中的"活动位"（active bit）区分活动与不活动页，优化资源分配效率。
应用程序设计
在UI框架（如React或Vue）中，不活动页可能指通过路由隐藏的组件，此时框架会触发生命周期钩子（如onDeactivate）暂停数据更新。例如，移动端应用切换至后台时，页面可能进入非活动状态以节省电量。

“不活动页”是计算机领域的专业术语，其含义和应用场景如下：

基本定义指在内存管理或页面调度机制中，暂时未被程序访问或使用的页面（page）。对应的英文翻译为inactive page，这类页面通常会被系统标记为不可访问状态，直到重新被激活。
应用场景
- 在操作系统内存管理中，系统会将长时间未被访问的页面标记为“不活动页”，以便腾出内存空间供其他进程使用。
- 在计算机安全模型中，不活动页可能涉及权限控制。例如，某页面被设置为不活动后，用户无法访问其中数据，需重新激活才能恢复访问权限。
作用与意义通过标记不活动页，系统能更高效地分配资源，避免内存浪费。例如，当内存不足时，系统会优先将不活动页的内容转移到磁盘交换区，从而优化整体性能。

注意：该术语与提到的“非活页户口簿”无直接关联，后者指户口簿的装订形式（固定线装 vs 活页）。