不活動頁英文解釋翻譯、不活動頁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 inactive page

【醫】 dormancy; inertia

leaf; page
【計】 P; page
【醫】 blade

在漢英詞典及技術語境中，"不活動頁"對應的英文術語通常為"inactive page"或"non-active page"，指未被用戶或系統主動使用的界面或資源存儲單元。該概念在不同領域有具體化釋義：

網頁浏覽場景
指浏覽器中已打開但未處于焦點狀态的标籤頁（例如後台标籤），此時頁面可能暫停部分腳本執行以降低内存占用。例如，用戶切換到其他标籤後，原标籤頁可能被标記為不活動狀态，JavaScript定時器會受限制。
操作系統内存管理
指暫時未被進程調用的内存頁，此類頁面可能被置換到磁盤交換區以釋放物理内存資源。根據《現代操作系統》（Modern Operating Systems）定義，系統通過标記頁表項中的"活動位"（active bit）區分活動與不活動頁，優化資源分配效率。
應用程式設計
在UI框架（如React或Vue）中，不活動頁可能指通過路由隱藏的組件，此時框架會觸發生命周期鈎子（如onDeactivate）暫停數據更新。例如，移動端應用切換至後台時，頁面可能進入非活動狀态以節省電量。

“不活動頁”是計算機領域的專業術語，其含義和應用場景如下：

基本定義指在内存管理或頁面調度機制中，暫時未被程式訪問或使用的頁面（page）。對應的英文翻譯為inactive page，這類頁面通常會被系統标記為不可訪問狀态，直到重新被激活。
應用場景
- 在操作系統内存管理中，系統會将長時間未被訪問的頁面标記為“不活動頁”，以便騰出内存空間供其他進程使用。
- 在計算機安全模型中，不活動頁可能涉及權限控制。例如，某頁面被設置為不活動後，用戶無法訪問其中數據，需重新激活才能恢複訪問權限。
作用與意義通過标記不活動頁，系統能更高效地分配資源，避免内存浪費。例如，當内存不足時，系統會優先将不活動頁的内容轉移到磁盤交換區，從而優化整體性能。

注意：該術語與提到的“非活頁戶口簿”無直接關聯，後者指戶口簿的裝訂形式（固定線裝 vs 活頁）。